اندوهم دراز است و نالهام جانگداز .
- نپنداشتمى كه روزى آن را از دست بدهم ، گر چه در اثر دين ، بزندان ابد گرفتار شوم .
- آخر الامر فروختم : بخاطر ناتوانى ، فقر و دختران كوچكى كه بر حال زارشان اشكبارم .
- نتوانم سيلاب ديده را باز گيرم و گويم ، سخن داغديدهء اندوهمند :
- اى مادر مالك ! شود كه نياز و درماندگى ببازار كشاند : كنيزان ماهرو را از خانهء ارباب علاقمند .
* شريف مرتضى با قرائت ابيات ، نسخه را به او برگردانيد و شصت دينار را به او بخشيد .
ابن زهره در « غاية الاختصار » گويد : علم الهدى ، فقيه صاحب نظر ، سرور شيعه و امامشان ، فقيه اهل بيت ، دانشمند متكلم ، شاعر پرهنر ، صدقات و مبرات فراوان داشت و در پنهانى از درماندگان تفقد مىكرد ، كه پس از مرگش باخبر شدند . خدايش رحمت كناد . از برادرش پرسالتر بود ، و مانند اين دو برادر ، از حيث شرف ، فضل ، كمال ، جلالت ، رياست ، خون گرمى و مهربانى يافت نشده . موقعى كه سيد رضى فوت كرد ، شريف مرتضى در مراسم نماز و تدفين او حاضر نشد ، چون طاقت نياورد كه جنازهء بىروح برادر را مشاهده كند . سيد مرتضى پنجاه هزار دينار طلا ، و از متاع و ضياع بيش از اينها از خود بجاى نهاد .
از شيخ عز الدين احمد بن مقبل حكايت شده كه گفت : اگر كسى سوگند ياد كند كه سيد مرتضى در علم عربيت از تمام عرب دانشمندتر بود ، سوگندش بجا و بموقع است . و نقل كردند كه يكى از اساتيد ادب مصر مىگفت : به خدا سوگند ، من از كتاب « غرر و درر » مطالبى استفاده كردهام كه در كتاب سيبويه و ساير نحويان يافت نشده . نصير الدين طوسى كه در ضمن بحث ، نام شريف مرتضى را مىبرد ، بر او صلوات مىفرستاد و مىگفت « صلوات اللَّه عليه » بعد رو به دانشمندان و استادان مجلس مىكرد و مىگفت : چگونه توان بر سيد مرتضى صلوات نفرستاد ؟
در عمدة الطالب ص 181 گويد : مقام علمى او در فقه ، كلام ، حديث ،
الغدير ( فارسي ) — صفحة 72
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٧٢