تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 38

مساهمون:

ص٣٨
- و هيچگاه نتوانستم گردش روزگار را بستايم ، توانم با تأسى به فرزندان احمد مختار ، تسلى خاطر جويم . - بهترين جهانيان ، فرزندان بهترينشان . جز اينان فرزند نيك پا بجهان نگذارد . - گرامىترين زندگان كه بر بساط زمين قدم نهند و گرامىترين مردگان كه در دل خاك نهان گردند . - خاندانى بر فراز خاندانها ، تا آنجا كه بر فراز « فرقدان » برشده‌اند . - فرشتگان در گردشان بطواف اندر ، وحى و الهام بر قلوبشان مستتر .
الاسل قريشا و لم منهم من استوجب اللَّوم او فنّد و قل ما لكم بعد طول الضّلال لم تشكروا نعمة المرشد
- از قريش واپرس . آنها كه سزاوار عتاباند بنكوهش در سپار و آنها كه خطاكاراند خاطرنشان ساز . - بگو : از چه سپاس رهبر خود نگذاشتيد ، آنكه شما را از پس عمرى ضلالت و سرگشتگى نجات بخشيد . - بدوران فترت انبيا گسيل آمد و شما را به راه راست رهبرى فرمود . - آزاد و وارسته بسوى جنان پر كشيد . هر آنكه بر سنت او رود مورد سپاس است . - و امر خلافت را به حيدر وانهاد ، آن چنان كه خبر معتبر حاكى است . - بر همگانش سرور و مولى ساخت ، آنها كه شيفتهء حقاند معترفاند . - و شما - حاسدان فضيلت - زمام خلافت از چنگ او بربوديد . هر آنكه صاحب فضل باشد بر او رشگ برند . - گفتيد اجتماع امت رهبرما بود ! اما بدانيد يكه تاز امت ويژهء خلافت بود . - چه ناگوار است بر سر دودمان هاشم و هم بر رسول كردگار كه خلافت بازيچهء تيم و عدى باشد . - بعد از على ، حق خلافت مخصوص فرزندان اوست ، اگر آيهء ميراث زير پا نماند . - آن يك خائف و نااميد از پا نشست و آن دگر كه پپاخاست ياور نيافت .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 38 | جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني) / محمد باقر بهبودى