- خاندان من با جوانمردى بر روزگار حكومت كردند و سالهاى سال پا بر سر سران نهادند .
عمّموا بالشّمس هاماتهم
و بنوا أبياتهم بالشّهب
- از خورشيد آسمان عمامه بستند و كاخ خود را بر فراز اختران برافراشتند .
- پدرم كسرى بر ايوان خود تكيه دارد ، كدامكس پدرى چو من دارد .
- صاحب صولت در ميان سلاطين پيشين . علاوه بر شرافت اسلام و ادب وافرى كه نصيب من گشته .
قد قبست المجد من خير أب
و قبست الدّين من خير نبىّ
و ضممت الفخر من اطرافه
سؤدد الفرس و دين العرب
- مجد و حسب از بهترين پدران دارم ، و دين و آئين از سرور مرسلين .
- فخر و مباهات را از همه جانب گرد آوردم : سيادت عجم و آئين عرب .
* مهيار ديلمى بدست سرورمان شريف رضى در سال 394 بشرف اسلام مشرف گشت ( 1 ) و در مكتب او به آموزش شعر و ادب پرداخت و در شب يكشنبه پنجم جماداى دوم بسال 428 درگذشت .
در هيچيك از كتب تراجم و فرهنگهاى ادبى تاريخى ، اختلافى در تاريخ وفات او نيافتيم ، شرح حال او را در اين مصادر خواهيد يافت :
تاريخ بغداد ج 3 / 276 ، منتظم ج 8 / 94 تاريخ ابن خلكان ج 2 / 277 مرآة يافعى ج 3 / 47 دمية القصر 76 تاريخ ابن كثير ج 2 / 41 كامل ابن اثير ج 9 / 159 تاريخ ابى الفداء ج 2 / 168 ، أمل الامل شيخ حر عاملى ، روض المناظر ابن شحنه ، اعلام زركلى ج 3 / 1079 شذرات الذهب 3 / 247 تاريخ آداب اللغة ج 2 / 259 نسمة السحر ( شرح حال آنان كه به راه تشيع رفته و قصيده سرودهاند ) دائرة المعارف فريد و جدى ج 9 / 484 سفينة البحار ج 2 / 563 مجلهء المرشد 2 / 85 .
و از نمونههاى شعر مذهبى مهيار در مدح اهل بيت رسول است :
بكى النار سترا على الموقد
و غار يغالط فى المنجد
أحبّ و صان فورّى هوى
أضلّ و خاف فلم ينشد
هامش
( 1 ) كامل ابن اثير 9 / 170 ، منتظم ابن جوزى 8 / 94 .