نفر من أميّة نفر الاسلام من بينهم نفور اباق
أنفقوا فى النّفاق ما غصبوه
فاستقام النّفاق بالانفاق
- اگر سوداى حرب بر سر ندارد ، پس اين « حرب » سر خيل بنى اميه است كه راه خيانت را هموار كرده است .
- جمعى از زادگان « امية » كه پا از دائرهء اسلام بيرون نهادند .
- آنچه را به ناحق گرد آورده بودند ، در راه نفاق انفاق كردند و كفر پنهان رواج گرفت .
- آرى ، شيوهء دنياى فريب ، اين است كه تنها از جفاى عشاق ناله سر مىدهد .
- نه پندارم كه اين روزگار فريبكار ، روزى با خاندان زهد كنار آيد ، چون مال و منال دنيا ، گردنگير مردمان است .
- از اين است كه خاندان احمد : فرزندان على ، آوارهء هر شهر و دياراند .
فقراء الحجاز بعد الغنى الاكبر
اسرى الشّام قتلى العراق
- در حجاز ، با آن دولت و مكنت - فقير و درمانده ، در شام ، اسير دست بسته ، در عراق به خاك و خون غلطانند .
جانبتهم جوانب الأرض حتّى
خلت أنّ السماء ذات انطباق
- زمين پهناور از پناه دادن آنان دريغ دارد ، گويا درهاى آسمان هم باز نگردد .
- اى زادگان احمد ، اگر در ستايشتان سخن كوتاه كنم ، و يا تا سر حد امكان در ثنا گسترى مبالغه ورزم ، هر دو يكسان است :
- هيچگاه به مقام عظمت شما دست نيابم ، جز اينكه لطف شما دستگير من باشد .
- فرشتگان ملا أعلى ، با ساكنان زمين ، با هم بمقابله برخاستهاند :
- آنان فضل و كمال شما را مىستايند ، و اينان بر ستيز و عناد خود مىفزايند .
- حق شما را بردند و پندارند - خاك بر دهانشان - كه سزاوار آنند .
- دست بدست پيمان خلافت بستند تا هماره بر ظلم و ستم بپايند .
- آنان شمشير كين به روى شما از نيام بركشيدند و ما به حمايت ، نوك قلم را