يا من كانّ عطاردا فى قلبه
يملى عليه حقائق الاشياء
- اى يكتاى سخنوراى و اديبان . اى سرور فضلا و دانشمندان .
- گويا كوكب « عطارد » ( 1 ) در سينهء تو جا دارد كه حقائق معانى از زبانت مىتراود .
* سيوطى هم در « بغية الوعاة » ص 329 بمانند حموى او را ستوده و از « وشاح » نقل كرده كه وفات شاعر در سال 513 بسن 80 سالگى بوده و اين بيت را از او ياد كرده :
- دوران ما ، بدترين دوران است ، نه خيرى بينم نه رشد و صلاحى در ميان است .
- شود كه مسلمانان از پس اين شبهاى تار پرغم صبح روشنى دريابند ؟
- همگان در رنج و زحمت ، خوشا بر حال آن كس كه مرد و از غم رها گشت .
* دانشمند معاصرش استادمان فتال نيشابورى در « روضة الواعظين » گاهى به عنوان « استاد پيشوا » و گاهى به عنوان « استاد اديب » از او نام مىبرد ، قاضى ، در كتاب « مجالس المؤمنين » 234 به شرح حال او پرداخته و ستايش و ثنايش گفته و همچنين صاحب « رياض العلماء » و « روضات الجنات » ص 485 ، و « شيعه و فنون اسلام » ص 36 با ثنا و ستايش از او ياد كردهاند .
ابن شهر آشوب در « معالم العلماء » كتابى بنام « تاج الاشعار و سلوة الشيعه » بنام او ثبت كرده و گويد : حاوى اشعار امير المؤمنين است و در كتاب « مناقب آل ابى طالب ( 2 ) » از آن نقل كرده است ، چنان كه استادمان قطب الدين كيدرى ( 3 ) در كتابش « انوار العقول من اشعار وصى الرسول » از آن كتاب استفاده كرده و صريحا مىگويد :
فنجكردى در كتابش « تاج الاشعار » 200 بيت از شعر امير المؤمنين ( ع ) را جمع .
هامش
( 1 ) ستارهء عطارد ، به تصور منجمين ، طالع دبيران و نويسندگان است . ( مترجم ) .
( 2 ) ج 2 ص 99 و 139 و 176
( 3 ) استاد ، ابو الحسن ، محمد بن حسين بيهقى نيشابورى از شارحين نهج البلاغه است ، در حدود سال 574 درگذشته .