- اينك قوچ وحشى هر كه را ببيند ، نامردانه به خون كشد ، فرداست كه جهان پهلوانش به خاك و خون خواهد كشيد .
- فرداى قيامت ، مخالفين خواهند دانست چه كسى در دين خود زيان برده و چه كس سود .
- روزى كه پيش رويتان شعلههاى آتش به آسمان سركشد ، و زبانه آن چهرهها را بسوزاند .
- اگر در اثر سفاهت و نادانى بر آنان خرده بگيريد ، ماه تابانرا از بانگ سگ چه باك است .
- اگر حق آنانرا كتمان كنيد ، محكمات و متشابهات قرآن يكسر به فضل و بزرگوارى آنان گواهى مىدهد .
- اين مجد و عظمت كه در مزار آنان سر بفلك مىسايد از مشعل وجود آنان پرتو گرفته است .
- خاندانى كه شمشير پدرشان بخاطر دين در نيام قرار نگرفت ، جز اينكه هوا پرستان را بجاى خود نشاند .
- اوست كه چرخ سركش زمانه بدست او رام شد ، بعد از آنكه كشتزار دين باير و ويران بود .
- قريش با او بجنگ برخاستند ، در حالى كه او ياورشان بود ، به دو خيانت كردند با اينكه خير خواهشان بود .
- روز نبرد كه دست و سرها پران مىشد ، شمشيرهاى زيادى را بخونشان رنگين كرد .
هنگامى كه آنان به قدرت رسيدند ، از هيچ جنايتى فروگذار نكردند و همه بخاطر اين بود كه شمشير آبدارش ، دمار از روزگارشان برآورده بود .
- بلكه جز عناد و كينه با او روا نداشتند ، كوشيدند كه او را از رسيدن به قدرت مانع گردند ، و خداوند ياور او بود .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 46
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٤٦