- اى امتى كه با مرتضى ، پرچم هدايت ، پيشواى امم ، راه خيانت گرفت همانكه غمگسار ملت بود .
- در جنگ « بدر » و « احد » و حصار « بنى نضير » و نبرد « خيبر » و روز « حنين » كه غبار جنگ برخاست .
صاحب افتخار « غدير خم » و فداكار « شب هجرت » و آنكه به تبليغ سورهء براءت مخصوص گشت .
، و قصيدهء دارد كه على بن ابى طالب امير المؤمنين را مىستايد :
- خداوندش جامهء هيبت و لباس فرزانگى بر تن آراست و از عبادت بتها بپيراست .
- همواره با آئين محمدش بپرورد : هم در پيرى و كودكى ، نوجوانى و نورستگى .
- جز او كيست كه در قضاوت شك و شبهه را زدود و عقول را بحيرت افكند ؟
- هر گاه بر خلاف رأى همگان نظر داد ، با آنكه دگران جديت و كوشش خود به كار بستند .
- كتاب آسمانى طبق نظر او نزول گرفت ، گويا خداوند عزت احكام را با راى او پيوند داده است .
- كيست جز او كه - هر گاه نيزهها در هم رفت ، و دليران از حمله و پيشرى باز نشستند .
- طرقا طروق اسلحه فضا را پر كرد و سوار كاران با فرياد و غلغله از كار ماندند .
- اگر نيك بنگرى ، از گرد و غبار معركه ، كله خودها سياه و رويها دژم است :
- خداوند با شمشير او كه از خون دشمنان سيراب شود ، عقدههاى مؤمنين بگشايد ؟
- و در روز نبرد جبرئيل و ميكائيل دستيار او باشند .
- كيست جز او كه احمد مرسل ، روز « غدير » و روزهاى دگر ، مىگفت :
- اين برادر من سرور و پيشواى شماست و جانشين من اگر مرگ به سراغم آيد .
- نسبت به من چنان است كه هرون براى موسى ، در حق شناسى او كوتاهى مكنيد .
- اگر معترفاند كه هارون در غياب موسى پيشوا و سرور بنى اسرائيل بود .
- على هم جانشين رسول و پيشواى امت و سرور داوران و سبكباران است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 211
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢١١