تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 103

مساهمون:

ص١٠٣
- قربان آن منشى گردم كه مرا بردهء خود ساخته و پيوسته چشمم به دو روشن است . - با غنچهء خندانش كه چون ميم است ، و خط رخسارش كه به شكل لام است شب تا صبح از خرمى صاحب و صابى نسخه بردارى مىنمايد .

اشعار صاحب در شعائر مذهب

: صاحب ، با دوستان و آشنايان و خصوصا چكامه سرايانى كه او را ثنا گفته‌اند با نظم و نثر ، نامه نگارى داشته كه برخى از آن رسائل و منشآت در كتابهاى ادبى و فرهنگ رجال ثبت است ، و اشعار او چنان كه گفته شد ، در ديوانى گرد آمده ، و ما از ميان جواهر منظومش ، آنچه بسان مرواريد ، در رشتهء مذهب به نظم آمده عرضه مىكنيم . - ثعالبى در « يتيمة الدهر » ج 3 ص 247 از اشعار مذهبى صاحب اين دو بيت را مىنگارد .
حب على بن ابى طالب هو الذى يهدى الى الجنة ان كان تفضيلى له بدعة فلعنة اللَّه على السنة
- دوستى على بن ابى طالب است كه راهبر همگان به سوى بهشت است . - اگر ترجيح او بر صحابه ، بدعت به شمار است ، پس نفرين خداى بر سنت باد . ، و در همان كتاب « يتيمة الدهر » اين دو بيت ديگر هم ياد شده : - بد كيشى گفت : معاويه خالوى تو است : آن بهترين عموها و اين هم بهترين خالوها .
فهو خال للمؤمنين جميعا قلت خال لكن من الخير خال
- در واقع او خالوى همهء مؤمنين است ، گفتم : آرى خالو است ولى خالوى خالى از خير . ، فقيه حجاز ، گنجى شافعى ، در گذشتهء سال 658 در كتاب « كفاية الطالب »
الغدير ( فارسي ) — صفحة 103 | جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني) / محمد باقر بهبودى