اجدادت را ببين امروز بر او چه مصيبت بزرگى گذشته است ؟
هشام گفت : چه كسى با تو چنين كرد ؟ گفت : اين مرد ! ! هشام كه در حضورش رجال و أشراف نشسته بودند ، رو به طرف من كرد و گفت : اى أبا يحيى ! تو چه وقت آمدى ؟ گفتم : ديروز آمدم ، و امروز سر راه بودم كه بر امير المؤمنين وارد شوم ، در نماز جمعه گير افتادم ، نماز را خواندم و از باب الدرج كه بيرون مىشدم ، اين پيرمرد ايستاده بود قصه مىگفت ، من هم نشستم و به گوش دادن پرداختم او خواند و ما شنيديم ، گاهى مردم را به هيجان و نشاط و گاهى به ترس و بيم مىانداخت . بعد دعا كرد و ما آمين گفتيم ، و در آخر سخنش گفت : بيائيد مجلس را به لعن ابو تراب پايان دهيم ، پرسيدم : ابو تراب كيست ؟ گفتند : على بن ابيطالب . أولين مسلمان ، پسر عم رسول خدا ، پدر حسن و حسين و همسر دخت پيامبر خدا .
به خدا سوگند يا امير المؤمنين ! اگر در آنچه گفت مىدانستم پشت گرمىاش به قرابت با شما است و به اتكاء شما چنين لعنى را مرتكب شده من غير از عملى كه با او كردم كار ديگرى انجام نمىدادم . آيا من چگونه مىتوانم براى داماد پيغمبر خدا و همسر دخترش خشم نگيرم ؟ هشام گفت : او بد غلطى كرده است . ( تاريخ ابن عساكر 3 / 407 )
اين بود پاره اى از نصوص نبوى و سخنان مأثور از امير المؤمنين و صحابه و تابعين در اينكه على ( ع ) اول مسلمان بوده است ، و تعداد اين نصوص بالغ بر يكصد نص مىشود ، علاوه بر اينها در جلد 2 / 276 همين كتاب متذكر شديم كه امير المؤمنين پيشتاز اين امت است ، همهء اينها را ضميمه مىكنيم با آنچه در جلد 2 / 306 نيز بدان اشاره كرديم كه آن حضرت صلوات إله عليه صديق ( بسيار راستگوى ) اين امت است و اوست صديق اكبر . با اين حال آيا شما مجوزى براى مكابره و جدال ابن كثير در برابر اين حقيقت ثابت كه مىگويد : روايت شده او اول مسلمان است . . . ، مىتوانيد پيدا كنيد .
اگر مطلبى به اين وضوح ، صحيح نباشد ديگر چه چيز مىتواند صحيح باشد .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 49
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٤٩