براى قلبى كه از جاى كنده نشود ، و براى گريه كننده اى كه سرشگش نبارد ، عذرى نمانده است .
مرده باد قومى كه از هواى نفس خود ، پيروى كرده ، كارى كردند كه عواقب سوءش فردا گريبانگيرشان شود .
آيا پندارى گفتار پيامبر را دربارهء خصوصيات پدر او ، نشنيده بودند ؟ !
هنگامى كه روز غدير خم علنا گفت :
« من كنت مولاه فذا مولاه »
اين مولاى كسى است كه من مولاى اويم .
اين است وصيت پيامبر در امر خلافت او ، اى كسى كه گوئى پيامبر وصيت نكرده است قرآن را كه در فضيلت او نازل شد بخوانيد و در آن تأمل كرده مضمون آن را بفهميد .
اگر دربارهء او جز سورهء هل اتى هيچ آيهء ديگرى نازل نشده بود ، او را كفايت مىكرد .
چه كسى براى اولين بار قرآن را از بيان پيامبر ، و لفظ او دريافت داشته و آن را تلاوت كرده است ؟
چه كسى صاحب فتح خيبر بود . و در خيبر را با دست خود پرتاب كرده و دور انداخت ؟
چه كسى در ميان همهء مردم پيامبر مختار را همكارى كرد و به كمك برخاست و چه كسى با او برادر شد ؟
چه كسى به طور ناشناس در بسترش شب را گذرانيد وقتى دشمنان بر بسترش سر بر آورده بودند .
مقصود خداى ، از گفتار : الصادقون و القانتون ، چه كسى جز اوست ؟
چه كسى را جبرئيل از طرف خداوند بزرگ ، به تحيت و درود گرامى داشت .
آيا گمان كرديد فرزندانش را بكشيد ، و روز قيامت در زير پرچم او باشد ؟ ! .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 300
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٣٠٠