اما شباهت بين مرتضى و يوسف صديق به هشت چيز است : اولش به علم و حكمت در كودكى ، دوم به حسد برادرانش ، سوم به عهد شكنى نسبت به او ، چهارم به جمع بين علم و سلطنت براى او در بزرگى ، پنجم به آشنائى بر تأويل احاديث ، ششم به كرم و گذشت از برادران ، هفتم به عفو از آنان در وقت قدرت بر آنها ، هشتم به مهاجرت و تغيير خانه ، سپس بعد از بيان وجه شبه در اين موارد گويد :
اما شباهت مرتضى با موسى كليم ( ع ) به هشت چيز است . اولش : به صلابت و شدت ، دوم به احتجاج و دعوت كردن ، سوم به عصا و نيرو ، چهارم : به شرح صدر و وسعت نظر ، پنجم به برادرى و قرابت ، ششم : به دوستى و مودت ، هفتم : به آزار ديدن و محنت كشيدن ، هشتم : به ميراث ملك و امارت ، وجه شبهها را بيان كرده سپس گويد :
و شباهت بين مرتضى و داود به هشت چيز برقرار شده : اولش به علم و حكمت ، دوم به نيرومندى در برابر همقطارانش در سنين كودكى ، سوم به مبارزه براى كشتار جالوت ، چهارم به قدرت او بر طالوت تا اينكه خدا ملك و قدرت را به او داد ، پنجم به نرم كردن آهن براى او ، ششم به تسبيح جمادات با او ، هفتم به فرزند صالح هشتم به خطاب قاطع ، و پس از توضيح شباهت بين آن دو در اين صفات گويد :
و شباهت بين مرتضى و سليمان به هشت چيز است : اولش : به امتحان و ابتلاء در خودش ، دوم به انداختن پيكر بر تختش ، سوم به تلقين خدا او را در كودكى به آنچه شايستهء آن است از خلافت ، چهارم به رد خورشيد به خاطرش بعد از غروب ، پنجم به تسخير هوا و باد براى او ، ششم به تسخير جن براى او ، هفتم به آگاهىاش از سخن گفتن پرندگان و جمادات و گفتگو با آنها ، هشتم به آمرزش و برداشتن حساب از او ، آنگاه به بيان وجه تشبيهها پرداخته سپس گويد :
و شباهت بين مرتضى ( ع ) و ايوب به هشت چيز واقع شد : يكى به بلايا در بدنش ، دوم به بلايا در فرزندش ، سوم به بلايا در مالش ، چهارم به صبر بر شدائد ، پنجم به اينكه همه بر او خروج كردند ، ششم به شماتت دشمنان ، هفتم به دعا به درگاه
الغدير ( فارسي ) — صفحة 231
مساهمون: جمعي از مترجمين
ص٢٣١