آيا يك مرد مصرى پيدا مىشود چنين پندارى داشته باشد كه پخش اين كتب و اشاعهء اين گونه دروغها و نسبتهاى مجعول ، و انتشار اين نوشتههاى بيمايه ، براى ملت مصر يك ارزش حياتى دارد ؟ و يا حس ادب دوستى مردم مصر را بيدار مىكند ! ؟ و يا شخصيت و كيان حكومت عربى مصر را حفظ مىكند ، و در نهضتهاى علمى ، ادبى ، اخلاقى ، دينى ، اجتماعى پيشرفتى نصيب مصر مىكند ؟
افسوس بر قلمهاى منزّه مصر ، افسوس بر دانشمندان زبر دست آن ، افسوس بر مؤلفان مصلح آن ، افسوس بر نويسندگان راستار آن ، افسوس بر شخصيتهاى برجسته ، و خود ساختهء آن ، افسوس بر استادان اديب آن ، افسوس بر مردان امين نسبت به امامتهاى علم و دين آن .
افسوس بر مصر ، و علم فياض و ادب فراوانش ، افسوس بر روحيهء صحيح و رأى صائب ، و عقل سليمش ، افسوس بر حيات دينى و اسلام كهنش ، افسوس بر ولاى خالصش ، بر تعاليم ارزشمندش ، بر درسهاى عالى ، اخلاق كريم و ملكات فاضله اش .
افسوس بر مصر و بر اين همه فضائلى كه همه و همه ، قربانى كتابهاى آلوده به اغراض مىشود ، قربانى قلمهاى مزدور ، قربانى انگيزههاى فاسد ، قربانى اين صفحات سياه ، قربانى عربدههاى احمقانه ، قربانى چاپخانههاى اسفناك مىگردد . قربانى افكار آن عده از نويسندگان نوپرداز ، كه به سرعت در بلاد طغيان كرده ، و به درجهء فساد خود مىافزايند « و هنگامى كه به آنها گفته شود در زمين فساد و تباهى نكنيد ، گويند ما مردمى اصلاح طلبيم ، آگاه باشيد ، اينان خود مفسدانند ، ولى نمىدانند » ( 1 )
آيا اين كتابها در برابر بزرگان مصر و مشايخ ادباى آن ، نيست ؟ آيا كسى در اين سرزمين پيدا نمىشود ، عاطفهء دينى ، ادراك همزيستى ، و انديشهء صالحش او را به دفاع از آبروى مصر محبوبش قبل از توجه به آبروى عموم مردم مشرق زمين ، بر انگيزد ؟
هامش
( 1 ) اقتباس از آيهء 11 سورهء بقره : * ( وَإِذا قِيلَ لَهُمْ لا تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ قالُوا إِنَّما نَحْنُ مُصْلِحُونَ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلكِنْ لا يَشْعُرُونَ .