دنباله رو را نكوهشى نيست
من مؤلف گوش بريده را توبيخ نميكنم - هر چند دروغ و ياوه سرائى را از حد گذرانده است زيرا او از دشمنان اسلام است و هيچگونه اميدى بخيرش نيست كتاب او نشان دهنده عقدهها و نابسامانيهاى روانى اوست بلكه اين تندى و اعتراض خشونت آميز را بايد نسبت به مترجم ابراز داشت كه خيانتى بزرگ به اسلام ، شرق ، و عموم مسلمين كه خود را يكى از آنها ميداند روا داشته است ، آرى او بهم جنس خود گرائيده و به حكم ، كبوتر با كبوتر باز با باز ، هم مسلك خود را پيدا كرده است .
كليهء مطالب كتابش از سخنان دروغين و نسبتهاى نارواى آن كه همه خلاف تاريخ صحيح و نقطهء مقابل اجماع ملت اسلام ، و اخبار پيغمبر اكرم مىباشد ، چيزى جز نشانه سبكسرى و نادانى او نيست .
آيا سخنان جعلى او دربارهء فاطمهء زهرا با سخن پدرش رسول اللَّه ( ص ) كه ميفرمايد : ؛
« فاطمه حوراء انسيه
( فرشته اى در كسوت بشرى ) است و من هر وقت مشتاق بهشت ميشوم او را مىبوسم « سازگار است ( 1 ) .
يا آنجا كه ميگويد ( ص ) : دخترم فاطمه فرشته سيرت و آدمى صورت است ( 2 )
يا آنجا كه فرمايد ( ص ) : فاطمه ستارهء زيبائى است
« فاطمة هى الزهرة »
( 3 ) . يا سخن مادر انس بن مالك : فاطمه مانند ماهى در شب چهارده يا خورشيدى پوشيده به اين بود كه وقتى از ابر خارج ميشد ، چهرهء سپيد آميخته به قرمزى داشت ، موهايش مشكى بود و از هر انسانى به پيغمبر شبيه تر بود ، به خدا سوگند او بگفتار شاعر مىماند كه گويد :
هامش
( 1 ) تاريخ خطيب بغدادى 5 ر 86 .
( 2 ) صواعق 96 ، اسعاف الراغبين 172 نقل از نسائى .
( 3 ) نزهة المجالس 2 ر 222 .