تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 110

مساهمون:

ص١١٠

14 - افوه حمانى

ابن الَّذى ردّت عليه ، الشّمس في يوم الحجاب و ابن القسيم النّار في ، يوم المواقف و الحساب مولاهم يوم الغدير ، برغم مرتاب و آبى « فرزند كسى كه در روز پوشيده از آفتاب ، خورشيد ، بر او باز گردانده شد » . « فرزند تقسيم كنندهء بهشت و دوزخ در روز موقف و حساب » . « فرزند كسى كه على رغم هر شكاك و منكرى روز غدير مولاى آنها شد ( 1 ) » . و نيز از اوست : قالوا : ابو بكر له فضله ، قلنا لهم هنّأه اللَّه نسيتم خطبة خمّ و هل ، يشبّه العبد بمولاه انّ عليّا كان مولى لمن ، كان رسول اللَّه مولاه « گفتند ابو بكر را فضيلتى ممتاز است ما به آنها گفتيم گوارايش باد » . آيا شما خطبه غدير را فراموش كرديد آيا هيچ بنده شبيه مولايش مىشود ؟ » . همانا على مولاى كسى است كه رسول خدا مولاى اوست ( 2 ) » .
هامش
( 1 ) اشعار فوق را كه ابن شهر آشوب در مناقب 1 ر 462 نقل كرده است شاعر در مدح يكى از افراد خاندان پيغمبر ( ص ) سروده است . ( 2 ) اين اشعار را بياضى در صراط مستقيم آورده است .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 110 | جمعي از مترجمين / جمال موسوي / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)