تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 56

مساهمون:

ص٥٦

2 - حسان بن ثابت

( حسّان بن ثابت از شعراى غدير است كه ترجمهء قسمتى از اشعار او در ص 94 و 95 ج 2 ترجمهء الغدير گذشت و باز به طور خلاصه ترجمه اش را مينويسيم ) . پيامبر بزرگوار ، در روز غدير به مسلمانان ندا كرد ! و گفت : نبى و مولاى شما كيست ؟ بدون هيچگونه درنگ و چشم پوشى گفتند : خداوند مولاى ماست و تو پيامبر مائى و از ما ، هيچگونه عصيانى در اين زمينه نخواهى دهد . پيغمبر اكرم به على فرمود : برخيز كه تو بعد از من پيشواى اين خلقى . هر كه من مولاى اويم ، على مولاى اوست ، و بر شماست كه به راستى پيرو او باشيد . خداوندا ! دوستدار دوستان او باش و دشمن دشمنانش !

سخنى در زمينهء اين شعر

اولين قصيده ايكه راجع به داستان غدير سروده شده ، همين شعر است و حسّان در حضور بيش از صد هزار نفر جمعيت كه در ميانشان سخنوران و شاعران بنامى بوده و بزرگان قريش ، كه بدقائق سخنسرائى واقف بودند ، اين قصيده را خواند و فصيحترين مرد عرب خود رسول اكرم ( ص ) بود كه زينت بخش آن مجمع با شكوه بود و شاعر را تصديق فرمود و مورد عنايت و لطف خود قرار داد : كه چه نيكو اين حادثه را به شعر درآوردى ، و فرمود :
الغدير ( فارسي ) — صفحة 56 | محمد تقي واحدي / جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)