تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 54

مساهمون:

ص٥٤
مردم به خوبى دانستند كه سهم من ( در ترويج ) اسلام از همه فزونتر است . و احمد ، پيامبر خدا ( ص ) برادر و خويشاوند و پسر عموى منست . و منم ، كه عرب و عجم را به سوى اسلام راهبرى ميكنم . و منم كه بزرگان و گردنكشان و دليران كفار را به خاك و خون كشيدم . اين قرآن است كه همگان را به دوستى و پيروى از من خواند . و همچنانكه هارون برادر موسى ، وصى و جانشين او بود ، منهم برادر محمّدم همين است فخر من . و بر اين اساس ، مرا در غدير خم ، پيشواى مسلمين نمود . حال . با اينهمه فضائل كداميك از شما در اسلام آوردن و خويشاوندى ، و سوابق درخشان مىتواند با من برابرى كند . واى بر آنكه ، فرداى قيامت ، هنگام ملاقات با خدا ، به من ظلم كرده باشد و واى بر كسى كه ، وجوب طاعتم را انكار كند و حقم را پايمال نمايد . و واى بر آن بدبختيكه از روى سفاهت ، بدون اينكه تقصيرى در من بيند ، با من دشمنى نمايد . اين روايت و اشعار را ، واحدى از قاضى ميبدى شافعى ، در شرح ديوان منسوب به أمير المؤمنين ( ع ) ص 405 - 407 و قندوزى حنفى در ( ينابيع المودة ) ص 68 نقل مىكند .

شخصيت سرايندهء اين اشعار

او ، امير مؤمنان ، سيد مسلمانان ، رهبر پيشكسوتان در ايمان ، و خاتم اوصياء است . اولين كسى است كه به رسالت محمّد ( ص ) ايمان آورد و وفادارترين مردم به عهد الهى است ، در مزاياى انسانى بزرگترين مردم ، و در پايدارى در راه حق استوار ترين آنان است . داناترين مردم به احكام خدا ، پرچم هدايت خلق ، تابشگاه ايمان ،
الغدير ( فارسي ) — صفحة 54 | محمد تقي واحدي / جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)