و بعد از شعرى كه ولايت حضرت و داستان غدير را ذكر مىكند ، ميگويد :
مراد از اين شعر سخن پيامبر است كه فرمود :
« من كنت مولاه فعلىّ مولاه اللهمّ وال من والاه و عاد من عاداه »
. ترجمه : هر كه من مولاى اويم ، على مولاى اوست .
پروردگارا ! دوستى كن با آنكس كه على را دوست و پيرو باشد !
و دشمن بدار آن را كه على را دشمن بدارد !
3 - حافظ ابو الحسين زيد بن حسن تاج الدين كندى حنفى ( در گذشته 612 ه . ق ) پنج بيت از قصيده را در كتاب خود ( المجتنى ) ص 39 از طريق ابن دريد ، نقل نموده است .
4 - ياقوت حموى ( در گذشته 626 ه . ق ) ، كه ذكرش در ج 1 ص 193 ترجمه الغدير گذشت ، شش بيت از اين قصيده را ، در ج 5 ( معجم الادباء ) ص 266 ذكر كرده و دكتر احمد رفاعى مصرى هم ، در تعليقهء كتاب ، دو بيت ديگر اضافه نموده است .
5 - ابو سالم محمد بن طلحة شافعى ( در گذشته 652 ه . ق ) - كه شرح حالش ، در گروه شعراى قرن هفتم خواهد آمد - همهء قصيده را در ص 11 ( مطالب السؤول ) ط . ايران ، ذكر كرده و سپس ميگويد :
اين قصيده را كسانى روايت نمودهاند كه به دقت نظر ، و درستكارى معروف بودهاند .
6 - سبط ابن جوزى حنفى ( در گذشته 654 ه . ق ) - كه شرح حالش در ج 1 ص 195 ترجمهء الغدير گذشت - در ص 62 ( تذكرة خواص الامة ) ، همهء قصيده را با اختلاف مختصرى در بعضى ابيات ، نقل نموده است .
7 - ابن ابى الحديد ( در گذشته 658 ه . ق ) در ج 2 ( شرح نهج البلاغة ) ص 377 ، دو بيت از اين قصيده را ذكر و به واسطه شهرت آن ، به همان قدر اكتفا مينمايد .
8 - ابو عبد اللَّه محمد بن يوسف كنجى شافعى ( در گذشته 658 ه . ق )
الغدير ( فارسي ) — صفحة 47
مساهمون: محمد تقي واحدي
ص٤٧