غديريهء محمد حميرى
ترجمه
:
دربارهء محمّد به راستى و حق سخن بگوئيد ؛ زيرا تهمت زدن و دروغ نسبت دادن از خوى پست فطرتان است .
آيا بعد از محمّد كه پدر و مادرم فدايش باد ؛ آن فرستادهء خدا و شرافتمند تهامه -
على برترين خلق پروردگار و شريفترين آنها هنگام بدست آوردن شخصيت مردمى نيست ؟
ولايت او ، همان ايمان راستين است و حقيقت .
پس مرا از ياوه سرائى و سخنان باطل معاف گردان .
گردن نهادن به امر خدا ، پيروى و دوستى اوست ، و دوستى او شفاى بيماريهاى دل است .
على پيشواى ما است كه پدر و مادرم فدايش باد ؛ همان ابو الحسن است كه از هر ناروا و حرامى منزه و پاك است .
على پيشواى راه راستى است ، خداوند به او دانش عنايت فرموده كه حلال را از حرام باز شناخته است .
و اگر من در راه دوستيش كسى را بكشم ، در اين امر برايم گناهى نيست .
گروهى كه او را دشمن بدارند در آتشند و لو چند هزار سال نماز بخوانند و روزه بگيرند .
نه به خدا قسم ، نماز كسى كه ولايت و دوستى پيشواى دادگر را نداشته باشد ، قابل پذيرش نيست .
اى امير مؤمنان ! اعتماد من به تو است و به اولاد نورانى و با ميمنت تو گرويدهام .