تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الغدير ( فارسي ) — صفحة 135

مساهمون:

ص١٣٥
اموال ما از نظر آنان بر ايشان حلال است و ما را بندهء زبون خود مىپندارند ( 1 ) صعصعة بن صوحان گويد : هنگاميكه أمير المؤمنين براى جنگ صفين پرچمهائى را بر مىافراشت پرچم رسول خدا را بيرون آورد و تا آن زمان پرچم پيغمبر بعد از رحلت آنحضرت ديده نشده بود پرچم را بست و قيس بن سعد بن عباده را احضار فرموده پرچم را به او داد و سپس انصار و جنگجويان بدر را جمع نمود همين كه چشم آنها به پرچم رسول خدا افتاد گريهء بسيارى نمودند در اين موقع قيس اشعارى سرود و چنين گفت :
هذا اللواء الذى كنا نحف به مع النبى و جبريل لنا مدد
اين همان پرچمى است كه پيرامون آن با رسول خدا بوديم و جبرئيل يار ما بود .
ماضر من كانت الانصار عيبته ان لا يكون له من غيرهم احد
ضرر نمىكند كسى كه انصار پشتيبان او هستند در صورتى كه براى او جز آنان هيچ كس يار و ياور نباشد .
قوم اذا حاربوا طالت اكفهم بالمشرفية حتى يفتح البلد
( 2 ) مردمى كه هر گاه به پيكار برخيزند آنقدر قبضه‌هاى آنان دسته‌هاى شمشير مشرفيه را مىگيرد كه شهرها و كشورها فتح شود . 1 - اين مطلب را ابن عساكر در تاريخش جلد سوم ص 245 نقل كرده است 2 - ابن عبد البر در « الاستيعاب » جلد دوم ص 539 3 - ابن اثير در جلد چهارم « اسد الغابة ص 216 4 - خوارزمى در « المناقب » ص 122 در آن هنگام كه اوضاع بر معاويه بسيار سخت و دشوار شد و خود را در شرف
هامش
( 1 ) كتاب « صفين » ص 50 ( 2 ) اين ابيات را شيخ مفيد در ضمن وقايع جنگ جمل نقل كرده ولى درست نيست . مؤلف .
الغدير ( فارسي ) — صفحة 135 | محمد تقي واحدي / جمعي از مترجمين / الشيخ عبد الحسين الأميني (العلامة الأميني)