بسنده مىكنيم ، چرا كه دينهاى يهود و مسيحيت به عنوان بزرگترين و معتبرترين ديانتهاى قبل از اسلام شناخته مىشوند ، همچنين به اين دليل كه تورات و انجيل موجود در نزد دانشمندان يهود و نصارا مورد تحقيق و توثيق بسيار قرار گرفته و تحقيقات زيادى در رابطه با آن دو كتاب صورت گرفته و شروح بسيارى بر آنها نگاشته شده و نسخههاى بسيارى از اين دو كتاب به زبانهاى مختلف ترجمه شده و در دست عموم مردم مىباشد . اگر چه تكيه بر اصل عبرى اين دو كتاب بسيار دقيقتر است چرا كه ممكن است در ترجمهها خطا و اشتباهى صورت گرفته باشد .
اما اين كه ما تنها به اين دو كتاب بسنده مىكنيم به اين معنى نيست كه چنين بشارتهايى كه كاملًا مطابق با عقيده مذهب اهل بيت عليهم السلام است و بر ساير مصاديق منطبق نبوده و قابل تفسير نيست تنها در اين دو مذهب و دين موجود است . بلكه برعكس امثال چنين بشاراتى در كتابهاى اديان مختلف و با دلالتها و تصريحات روشنتر موجود است و تحقيقاتى كه به صورت تخصّصى در اين زمينه صورت گرفته همهء آنها را ذكر كردهاند اما آن اديان ، در نزد همه مردم شناخته شده و مشهور نبوده ، نُسَخ كتابهاى دينى آن ، در ميان مردم متداول نيست و اغلب آنها از زبانهاى اصلى به زبانهاى ديگر ترجمه نشدهاند . مضافاً بر اينكه نمونههايى كه از دو كتاب عهد قديم و عهد جديد ذكر خواهيم نمود در استدلال بر مطلوب به اندازه كافى دلالت دارد و كسانى كه مايل به شرح و تفسير بيشتر در اين زمينه باشند بايد به كتابها و منابع تخصصى اين باب كه در لا بلاى اين بحث به نام آنها اشاره مىكنيم مراجعه نمايند .
أعلام الهداية ( پيشوايان هدايت ) ( فارسى ) — صفحة 50
مساهمون: منذر حكيم
ص٥٠