تخطي إلى المحتوى الرئيسي

أعلام الهداية ( پيشوايان هدايت ) ( فارسى ) — صفحة 87

مساهمون:

ص٨٧

خوشگذرانى

هوسبازى و كامرانى ديگر ويژگى مأمون به شمار مىرفت . او با اشتياق و ولع وصف‌ناپذيرى در پى كاميابى و هوسرانىهاى خود بود كه مواردى از آن‌ها را نقل مىكنيم :

شطرنج‌بازى

دلپذيرترين و محبوبترين بازىها و سرگرمىها از نظر مأمون ، شطرنج بود . « 1 » او سخت شيفتهء اين بازى بود و در توصيف آن ، ابيات زير را سرود : « سرزمينى ( ميدان جنگى ) مربع و سرخ فام كه از جنس چرم است ؛ ميان دو هزار [ سپاهى ] به صف ايستاده كه به كرم موصوف‌اند قرار دارد . [ دو سپاه ، ] جنگى را زمزمه مىكنند و صحنهء جنگى نمادين به وجود مىآورند ؛ بىآن‌كه خونى بريزند . اين [ سپاه ] بر آن [ سپاه ] مىشورد ؛ و آن بر اين يورش مىبرد و جنگ فروكش نمىكند . اسب‌ها را بنگر كه در ميان دو اردو ؛ و بدون طبل و پرچم ، ميدان نبرد را عرصهء تاخت‌وتاز قرار داده‌اند » . « 2 »
هامش
( 1 ) . العقد الفريد 3 / 254 . ( 2 ) . المستطرف 2 / 306 :أرض مربعة حمراء من أدم * ما بين الفين موصوفين بالكرم تذاكرا الحرب فاحتلا لهاشبها * من غير أن يسعيا فيها بسفك دم هذا يغير على هذا و ذاك على * هذا يغير و عين الحرب لم تنم فانظر إلى الخيل قد جاشت بمعركة * في عسكرين بلا طبل و لا علم
أعلام الهداية ( پيشوايان هدايت ) ( فارسى ) — صفحة 87 | منذر حكيم / عدى غريباوى / عباس جلالى