11 . بدان كه خودپسندى ، خلاف راه صواب و آفت عقل و خرد آدمى است . سخت كوشا باش ، امّا خزانهدار ديگران مباش . هرگاه راه خويش را يافتى در برابر پروردگارت بيش از هر زمان ، فروتنى نما .
12 . بدان ! خدايى كه گنجينههاى آسمانها و زمين به دست اوست به تو اجازهء دعا داده و اجابت آن را بر عهده گرفته است و تو را فرمان داده كه از او بخواهى تا به تو ببخشد و از او رحمت درخواست كنى تا مشمول رحمتت گرداند . ميان خود و تو حاجب و دربانى قرار نداده است .
13 . . . . خداوند كليدهاى گنجينههايش را در دستان تو نهاده است چرا كه به تو اجازه داده تا از او بخواهى . بنابراين ، هرگاه بخواهى مىتوانى درهاى نعمتش را با دعا بگشايى و ريزش باران رحمتش را درخواست كنى ، پس تأخير در اجابت دعا تو را نوميد نكند ، زيرا عطا و بخشش خداوند به اندازهء نيّت است چهبسا در اجابت دعايت تأخير اندازد ، تا پاداش دعاكننده بيشتر و عطاى آرزومند افزونتر گردد . چهبسا چيزى را خواستهاى و به تو ندهند ولى بهتر از آن را در دنيا يا آخرت به تو خواهند داد و يا مصلحت تو در آن بوده كه آن را از تو دريغ دارند چهبسا چيزى از خداوند بخواهى كه اگر عطايت كند موجب تباهى دينت مىشود . بنابراين ، همواره از خداوند چيزى را بخواه كه زيبايىاش برايت بماند وزر و و بال آن از تو دور باشد كه نه ثروت براى تو مىماند و نه تو براى ثروت ماندنى هستى .
14 . پسرم ! مرگ و موقعيتى را كه ناگهان در آن قرار مىگيرى و پس از مرگ بدان مىرسى ، فراوان ياد كن تا چون مرگ به سراغت آمد براى آن مهيا باشى و بار خويش را بسته باشى نه آن كه مرگ ناگهان به سراغت آيد و تو را مغلوب سازد مبادا دلبستگى دنياپرستان و كشاكش آنها بر سر دنيا تو را بفريبد كه خداوند تو را از حال دنيا آگاه كرده است و دنيا نيز تو را از نابودى و مرگ خويش باخبر ساخته ، زشتىهايش را برايت آشكار نموده است . دنياپرستان به سگانى عوعوكننده و درندگان خون آشامى مىمانند كه برخى بر بعضى ديگر از روى خشم ، زوزه مىكشند و آنكه نيرومند است ناتوان را مىخورد و آن بزرگ است بر كوچكترش غلبه مىكند .
أعلام الهداية ( پيشوايان هدايت ) ( فارسى ) — صفحة 135
مساهمون: منذر حكيم
ص١٣٥