و تعدّى صورت گيرد كه در اينصورت بايد ستمكاران را با چادرم از خود دور كنم .
اگر قمرى ، شبهنگام بر شاخهاى بگريد گريهء من صبحگاهان است .
پدر ! پس از تو حزن و اندوه را همدم خود و اشك را سلاح خويش قرار دادم .
آنكس كه خاك پاك قبر رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم را ببويد ، سزاوار است تا پايان عمر ، هيچگونه بوى خوشى نبويد . « 1 »
3 - از محمد بن مفضّل منقول است كه گفت : از امام صادق صلّى اللّه عليه و إله و سلم شنيدم مىفرمود : فاطمه عليها السّلام به مسجد رسول خدا آمد و در كنار ستونى ايستاد و با اين اشعار رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله و سلم را مخاطب ساخت .
پدر ! پس از تو خبرها و گرفتارىهاى بغرنج و پيچيدهاى رخ داد كه اگر تو بودى ، آنچنان بزرگ جلوه نمىكرد .
تو را چونان سرزمينى كه از باران محروم است از دست داديم و قوم تو بيچاره شده و از راه حق منحرف و واپسگرا شدند .
همينكه تو از ميان ما رفتى و رخ در خاك نهان كردى ، عدّهاى از امّت تو ، اسرار سينههاى خود را آشكار ساختند . « 2 »
هامش
( 1 ) .قل للمغيّب تحت أطباق الثرى * إن كنت تسمع صرختي و ندائيا
صبّت عليّ مصائب لو أنّها * صبّت على الأيّام صرن لياليا
قد كنت ذات حمى بظلّ محمّد * لا أختشي ضيما و كان جماليا
فاليوم أخشع للذليل و أتّقي * ضيمى و أدفع ظالمي بردائيا
فإذا بكت قمريّة في ليلها * شجنا على غص بكيت صباحيا
فلأجعلنّ الحزن بعدك مونسي * و لأجعلنّ الدمع فيك و شاحيا
ماذا على من شمّ تربة أحمد * أن لا يشمّ مدى الزمان غواليا( 2 ) . كشف الغمّه 2 / 115 چاپ بيروت ، اعيان الشيعه 1 / 318 چاپ بيروت .قد كان بعدك أنباء و هنبثة * لو كنت شاهدها لم تكثر الخطب
إنّا فقدناك فقد الأرض و ابلها * و اختلّ قومك لمّا غبت و انقلبوا
أبدت رجال لنا فحوى صدورهم * لما قضيت و حالت دونك الترب