وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ
؛ « 1 »
هركس به خدا تمسك جويد ، در حقيقت به راهى راست هدايت شده است .
قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَ فَمَنْ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَنْ يُتَّبَعَ أَمَّنْ لا يَهِدِّي إِلَّا أَنْ يُهْدى فَما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
؛ « 2 »
بگو : خداوند به حق رهنمون مىشود ، آيا كسىكه به سوى حق هدايت مىكند براى پيروى شايستهتر است يا آنكس كه خود هدايت نمىشود ، مگر آنكه هدايتش كنند ؟ شما را چه مىشود ، چگونه داورى مىكنيد ؟ .
وَ يَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَ يَهْدِي إِلى صِراطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
؛ « 3 »
آنان كه از علم و دانش بهرهمندند ، آگاهى دارند كه آنچه از ناحيهء پروردگارت بر تو نازل گرديده حق است و او به راه خداى عزيز و حميد ، هدايت مىكند .
وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ بِغَيْرِ هُدىً مِنَ اللَّهِ
؛ « 4 »
چه كسى گمراهتر از فردى است كه هدايت الهى را نپذيرفته و از هواى نفس خود پيروى كند :
آرى ، خداوند بزرگ سرچشمهء هدايت حقيقى است ، و اوست كه بشر را به راه راست و حق هدايت مىكند . دانش نيز ، اين حقيقت را تأييد مىكند و دانشيان با تمام وجود ، بدان گردن مىنهند . خداوند در سرشت انسان ، ميل به كمال و زيبايى را به وديعت نهاد ، آنگاه بر او منّت گذارد و نعمت شناخت راه كمال را به وى ارزانى داشت ؛ از اينرو ، مىفرمايد :
هامش
( 1 ) . آل عمران / 101 .
( 2 ) . يونس / 35 .
( 3 ) . سبأ / 6 .
( 4 ) . قصص / 50 .