لكل وارث نصيبه من الميراث و لا يجوز لوارث وصية فى اكثر من الثلث ، و الولد للفراش و للعاهر الحجر ، من ادّعى الى غير ابيه او تولّى غير مواليه فعليه لعنة اللّه و الملائكة و الناس اجمعين ، لا يقبل اللّه منه صرفا و لا عدلا . . . و السلام عليكم و رحمة اللّه » ؛ « 1 »
مردم ! سخنم را بشنويد تا مطالبى را برايتان بيان دارم ، چه اينكه نمىدانم شايد سال بعد شما را در چنين مكانى نبينم . مردم ! جان و مال شما تا آنگاه كه به ديدار خدا مىرويد ، مانند اين روز و اين ماه و اين سرزمينتان بر يكديگر حرام است ، آيا ابلاغ كردم : خدايا ! گواه باش .
هركس امانتى نزد اوست آن را به صاحبش بازگرداند ، رباى دوران جاهليت ساقط است و نخستين ربايى كه آن را ساقط مىكنم ، رباى عمويم عباس پسر عبد المطلب است . خونهايى كه در جاهليّت ريخته شده ناديده گرفته مىشود ، و نخستين خونى را كه ناديده مىگيرم خون عامر پسر ربيعه پسر حارث پسر عبد المطلب است .
امتيازات جاهليّت بهجز پردهدارى كعبه و آب دادن حاجيان ، از درجهء اعتبار ساقط است . قتل عمد بايد قصاص شود ، و هرچه به وسيلهء عصا و سنگ كشته شود ، شبه عمد است و بايد صد شتر ديه داده شود ، آنكس كه بر اين مقدار بيفزايد ، انديشهاى جاهلى دارد .
مردم ! شيطان از اينكه در سرزمين شما مورد پرستش قرار گيرد ، مأيوس گشته ولى جز پرستش راضى است در اعمالى كه آنها را كوچك مىشماريد ، از او فرمان ببريد .
مردم ! تأخير ماه حرام ، افزايش در كفر است ، آنان كه كافرند بدان گمراه مىگردند ، يك
هامش
( 1 ) . عقد الفريد 4 / 57 ؛ طبقات كبرى 2 / 184 ؛ خصال ص 487 ت بحار الأنوار 21 / 405 ؛ اين خطبه در منابع سيره و تاريخ با اختلاف در زيادى و كاستى ، وارد شده است .