دنيا كم شده و نه دل از آن بريده [ خوشى ] آخرت را دريابد ؟ !
71 - بحقّ برايتان مىگويم : اى دنياپرستان ، نه دنيا را دوست داريد و نه به آخرت چشم اميدى ، اگر محبّتى به دنيا داشتيد آن عمل كه در پرتو آن بدان رسيدهايد را محترم مىداشتيد ، و چنانچه قصد آخرت داشتيد همچون عمل كسى كه بدان اميد دارد عمل مىكرديد .
72 - بحقّ برايتان مىگويم : اى دنيا پرستان ! براستى هر كدامتان از روى شكّ و ترديد نسبت بعملى با دوستش دشمن شود ، ولى با خودش از روى يقين بدان عمل دشمن نمىشود .
73 - بحقّ برايتان مىگويم : براستى هر يك از شما چون عيوب بحقّ و روايش گفته شود خشم گرفته و عصبانى شود ، و چون به آنچه در او نيست ستوده شود خرسند و شادان گردد .
74 - بحقّ برايتان مىگويم : ارواح شياطين در هيچ مكانى چون دلهاى شما آباد نشوند ، همانا خداوند دنيا را به شما ارزانى داشته تا در آن براى آخرت كار كنيد ، و دنيايتان نداده كه شما را از آخرت باز دارد ، و همانا آن را برايتان وسعت بخشيده تا بدانيد كه آن را كمك كار بر عبادتتان ساخته نه كمك بر خطا و گناهان ، و به طاعت خود امر كرده نه به معصيت و نافرمانيش ، و در پرتو آن بر [ كسب ] حلال ياريتان نموده ، و حرام را براى شما روا نداشته ، و دنيا را برايتان گسترده تا در آن با هم پيوند و مهربانى كنيد نه قطع رابطه و جدائى .
75 - بحقّ برايتان مىگويم : براستى اجر و پاداش ؛ مورد رغبت همگان است ، و كسى جز در پرتو عمل و كار بدان دست نيابد .
76 - بحقّ برايتان مىگويم : بىگمان هيچ درختى جز با ميوه اى خوب كامل نشود ، همچنان دين و آئين جز با كناره گيرى از محرّمات به كمال نرسد .
77 - بحقّ برايتان مىگويم : بىگمان هيچ كشتزارى جز با آب و خاك نيكو نگردد ، همچنان ايمان جز با علم و عمل سامان نگيرد و نظام نيابد .
78 - بحقّ برايتان مىگويم : براستى آب آتش را خاموش كند ، همچنان حلم و بردبارى [ آتش ] غضب را فرو نشاند .
79 - بحقّ برايتان مىگويم : آب و آتش هرگز در يك ظرف گرد نيايد ، همچنان بينش و كورى در يك دل جمع نگردد .
80 - بحقّ برايتان مىگويم : هيچ بارانى بدون ابر نيست ، همچنان هيچ كردار
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( فارسي ) — صفحة 488
مساهمون: بهراد جعفرى
ص٤٨٨