به نام خداوند بخشايندهء مهربان
گفتار پيامبر صلَّى الله عليه و إله و سلَّم در زمينههاى : « حكمت ، پند ، زهد و امثال آن »
سفارش آن حضرت صلَّى الله عليه و إله و سلَّم به أمير مؤمنان عليه السّلام
يا على ؛ از نشانههاى يقين اين است كه ديگران را بدان چه مستوجب خشم خداست خشنود نسازى ، و به آنچه خدا نصيبت ساخته شكر غير او را نكنى ، و ديگرى را بر آنچه خداوند از تو بازداشته بد نگوئى ، چرا كه حرص آزمند آورندهء روزى نيست ، و نه بيزارى كسى آن را بازمىدارد ، بدرستى كه خداوند به فرمان و بخشش خويش نشاط و شادى را در يقين و خشنودى قرار داد ، و سختى و غم را در ترديد و عصبانيّت .
اى على : هيچ فقرى سختتر از نادانى ، و هيچ اندوخته اى سودمندتر از خردمندى و هيچ تنهايى و غربتى هراس انگيزتر از خودبينى نيست ، و نيز هيچ درخواستى نيكوتر از مشورت ، و هيچ خردى همچون عاقبت انديشى ، و هيچ فخرى چون خوشرفتارى و هيچ عبادتى همانند فكر و انديشه نيست .
اى على : دروغگوئى آفت كلام ، و فراموشى بلاى دانش ، و تنبلى بلاى عبادت ، و منّت گذاشتن بلاى بخشش ، و ستمگارى بلاى شجاعت ، و خودبينى بلاى زيبائى ، و فخر فروشى بلاى افتخار خانوادگى است .
اى على : ترا به راستگوئى سفارش مىكنم ، و هيچ گاه دروغ از لبانت خارج نشود ، و هرگز بر خيانتى دلير مشو ، و از خدا چنان پروا كن كه گوئى او را مىبينى ، و مال و جانت را فداى دينت كن ، و خود را به رفتار نيك بياراى ، و از اخلاق و صفات بد بر حذر باش .
اى على : محبوبترين كردار در نزد خداوند سه چيز است : عامل به واجبات الهى از عابدترين مردمان ، و آنكه از حرام خدا پروا كند از پارساترين خلق است ، و قانع به روزى مقدّر خداوند از بىنيازترين مردمان است .