تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ولايات دارالمرز ايران ( گيلان ) ( فارسى ) — صفحة 516

مساهمون:

ص٥١٦
سلطنت تودورها
Tudors
بوده است « 1 » .

فرستاده‌هاى بازرگانى

در طول بيست سال از 989 - 969 هجرى ( 1561 تا 1581 ) ارسال كالاى بازرگانى به ايران از طرف كمپانى مسكوى شاهد وجود روح دوستى و اتحاد بازرگانان بريتانيائى بود . جينكينسون در 970 هجرى ( اوت 1562 ) به دربند كه يكى از شهرهاى ايران بود رسيد و از آنجا به قزوين رفت تا نامهء ملكه اليزابت را به شاه طهماسب برساند و شاه طهماسب اين پاسخ نامطبوع را به آن نامه داد :
هامش
( 1 ) - نامهء ملكهء اليزابت به شاه عباس كه عينا از تاريخ روابط ايران و اروپائيان در زمان صفويه تأليف آقاى نصر الله فلسفى استاد دانشگاه تهران نوشته شده : « از طرف اليزابت كه از پرتو يزدان ملكه انگلستان و غيره است به شاهزاده و الا تبار » « صوفى بزرگ شاهنشاه ايرانيان و مردم ماد و پارت و گرگان و كرمان و مارگو » « و قبايل دو سوى شط دجله و ساير مردمى كه ميان درياى خزر و خليج فارس به » « سر مىبرند سلام و درود بسيار و آرزوى سعادت و اقبال . « از مراحم بىپايان خداوند دو ملت ايران و انگلستان با وجود فاصلهء عظيم و بيكران » « خشكيها و درياها كه موجب جدائى آن دو از يكديگر است از طريق مكاتبات » « با هم نزديك شده و در راه حفظ مصالح انسانيت و منافع طرفين ابواب مكاتبه و » « مخابره را مفتوح ساخته‌اند . اينست كه خدمتگزار گرامى وفادار ما آنتونى » « جينكينسون حامل اين نامه با اجازه و مراحم ما عازم است كه به استعانت خداوند » « از مملكت ما به ايران و ساير نقاط قلمرو پادشاهى شما سفر كند و چون عزم او » « براى ايجاد روابط تجارتى با رعاياى شما و تجار ديگرى است كه در ايران تجارت » « دارند لذا خواستيم از آن اعليحضرت خواهش كنيم كه براى نوكر ما آنتونى » « جينكينسون و همچنين براى همراهان و متعلقان او تذكره و اجازه نامه‌هاى » « لازم صادر فرمايند تا در رفت و آمد و اقامت در خاك ايران دچار زحمت نشود . . . »
ولايات دارالمرز ايران ( گيلان ) ( فارسى ) — صفحة 516 | ياسنت لويى رابينو / جعفر خمامى زاده