حصد را در مقابل زرع آورده است . ( از مجمع الامثال ميدانى چاپ سنگى تهران ص 645 ) .
و رك : فرائد الادب المنجد .
61 - ص 101 س 16 ، ابو نصر فارسى - در فتح الوهبى ( ج 1 ص 180 ) آمده : ابو نصر احمد بن محمد الفارسى محتمل است كه وزير سلطان ( نوح سامانى ) يا نايب خاص كه مقامى بالاتر از وزارت است بوده باشد . و در لغت نامهء دهخدا ( ذيل ابو نصر فارسى ) چنين آمده : وى رسول از جانب امير نوح سامانى نزد امير ناصر الدين سبكتگين در وقعهء عصيان ابو على سيمجور و فايق بود . رجوع شود به حبيب السير چاپ سنگى تهران ج 1 ص 328 .
62 - ص 103 س 17 ، بضاعت مزجاة - مأخوذ از آيهء :
فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَيْهِ قالُوا يا أَيُّهَا الْعَزِيزُ مَسَّنا وَ أَهْلَنَا الضُّرُّ وَ جِئْنا بِبِضاعَةٍ مُزْجاةٍ
. . . ( قرآن كريم سورهء « يوسف » آيهء 88 ) يعنى : چون برادران يوسف بر يوسف در آمدند گفتند : اى عزيز به ما و كسان ما بيچارگى و تنگ دستى رسيد ، و بضاعتى آورديم سخت اندك ، فرماى تا پيمانهء تمام از طعام به ما دهند .
63 - ص 105 س 3 ، بغ - ولايتى است ميان مرو رود و هرات ، كه بغشور نيز گويند و از آن ولايت است امام صاحب مصابيح زنده كنندهء طريقهء بغوى ( رك : فتح الوهبى ج 1 ص 185 ) .
در صورة الارض ( ترجمهء نگارنده ص 175 ) نيز بغ و بغشور يك ناحيه معرفى شده . رك : فهرست همين كتاب مذكور .
64 - ص 107 س 5 ، من كل اروع . . . - اين دو بيت از ابو تمام است از قصيدهاى كه در مدح ابو سعيد محمد بن يوسف طائى گفته ، و همهء ابيات آن نيكوست . مطلع قصيده اين است :
يا بعد غاية دمع العين ان بعدوا * و هى الصبابة طول الدهر و السهد
و ما قبل دو بيت مذكور اين است :
صدعت حربتهم فى عصبة قلل * قد صرح الماء عنها و انجلى الزبد
( فتح الوهبى ج 1 ص 190 ) . اما ابو سعيد طائى يكى از سركردگان سپاه يمين الدوله محمود غزنوى بود . رجوع شود به لغت نامهء دهخدا ذيل ابو سعيد طائى و حبيب السير چاپ سنگى تهران ج 1 ص 353 .
65 - ص 107 س 13 ، دارا بن شمس المعالى - منينى ( فتح الوهبى ج 1 ص 191 ) به نقل از صدر الافاضل گويد : « زمخشرى و بعضى ديگر كلمهء « دارا » را به مد ( داراء ) ضبط كردهاند ، اما پيداست كه اين در استعمال عرب است و در فارسى دارا بى همزهء آخر مىباشد . آقاى دكتر معين در حاشيهء برهان