تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ اليميني ( تاريخ العتبي ) ( فارسى ) — صفحة 502

مساهمون:

ص٥٠٢
ج 1 ، ص 424 - 429 . 10 - ص 7 س 1 ، يرحم اللّه . . . - اين مصراع از مجنون عامرى است ، و تمام بيت با دو بيت قبلى اين است :
يا رب انك ذو من و مغفرة * بيت بعافية ليل المحبينا الذاكرين الهوى من بعد ما رقدوا * الساقطين على الايدى المكبينا يا رب لا تسلبنى حبها ابدا * و يرحم اللّه عبدا قال آمينا
11 - ص 7 س 6 ، لا خيل عندك - مطلع قصيدهء معروف متنبى است در مدح ابو شجاع فاتك ، و خطاب شاعر به خودش است ، همهء ابيات چنين است :
لا خيل عندك تهديها و لا مال * فليسعد النطق ان لم يسعد الحال لو لا المشقة ساد الناس كلهم * الجود يفقر و الاقدام قتال انا لفى زمن ترك القبيح به * من اكثر الناس احسان و اجمال ذكر الفتى عمره الثانى و حاجته * ما فاته و فضول العيش اشغال
( العرف الطيب ج 2 ص 525 - 531 به نقل حدائق السحر ص 81 و حاشيهء آن ) و رجوع شود به ديوان متنبى چاپ بيروت 1377 ه . ص 486 . 12 - ص 9 س 7 ، لو لا جرير . . . - قطعه شعرى است از ابراهيم بن يحيى بن عثمان غزى در مدح ابو عبد اللّه مكرم بن العلاء صاحب كرمان . ابن ابيات در راحة الصدور ( طبع اوقات گيب ص 62 ) نيز آمده و در آن جا بعد از بيت نخستين بيت زير را اضافه دارد :
و ترى ثناء الرودكى مخلدا * من كل ما جمعت بنو سامان
مرحوم علامهء قزوينى در تاريخ جهان‌گشاى جوينى ( طبع گيپ ج 1 ص 163 ) كه اين بيت از قصيدهء مزبور در آن آمده :
و له من الصفح الجميل صفائح * اسر الطليق بها و فك العانى
در حاشيه نوشته‌اند : « و ليس منها البيت المعروف الذى يقترن غالبا بهذا البيت ، و هو : و ترى الرودكى . . . » مضمون اشعار غزى به مضمون اين دو بيت از شريف مجلدى گرگانى كه در چهار مقاله ( تعليقات به كوشش دكتر محمد معين ص 76 ) آمده نزديك است :
از آن چندان نعيم اين جهانى * كه ماند از آل ساسان و آل سامان ثناى رودكى ماندست و مدحت * نواى باربد ماندست و دستان
تاريخ اليميني ( تاريخ العتبي ) ( فارسى ) — صفحة 502 | أبي النصر محمد بن عبد الجبار العتبي / جعفر شعار / جرفادقاني