و شفقت ايشان بر ضعفاء رعيّت پاينده [ 1 ] داراد [ 2 ] و يرحم اللّه عبدا قال آمينا « 1 » و به حكم آنكه اين خطّهء مختصر كه مسقط الرّأس [ 3 ] اين ضعيف است در تصرّف ديوان اين پادشاه بود و بيمن ايالت و حسن كفالت [ 4 ] او مشرّف ، و بيشتر اوقات و معظم سال اين جايگاه مقام مىفرمود و بمتنزّهات شكار و صحارى [ 5 ] اين بقعه ميل مىنمود ، بنوبتى كه اتّفاق قدوم [ 6 ] ركاب ميمون افتاد بر خاطر گذشت كه ، شعر :
لا خيل عندك تهديها و لا مال * فليسعد النّطق ان لم يسعد [ 7 ] الحال « 2 »
جايى كه سليمان ملك برسد سزد كه اگر چون [ 8 ] مور كمر خدمت ببندم و بدين خطّ چون پاى ملخ جزوى چند نويسم و در آن طرفى از اخبار و اسمار ملوك و تواريخ پادشاهان درج كنم و به حضرت عالى تحفه برم تا در اوقات فراغ و ساعات خلوت باستماع آن استيناسى فرمايد ، و از تقلّب احوال و تبدّل ابدال اعتبارى گيرد .
و درين باب به صاحب عادل مؤيّد مظفّر منصور [ 9 ] مهذّب الدّين جمال الاسلام [ 10 ] سيّد الوزراء كريم العالم [ 11 ] ابو القاسم علىّ بن الحسن بن محمّد بن ابى حنيفه حرس اللّه علاه [ 12 ] « 3 » كه آصف ملك و دستور دولت بود مشورت كردم و اجازت خواستم ،
هامش
[ 1 ] - چت ، چق : + و دايم
[ 2 ] - چت : + مصرع . لد : + عربيه
[ 3 ] - مب : مسقط رأس
[ 4 ] - لد ، چت ، چق : كفايت
[ 5 ] - مب ، لد : و بتنزهات و شكار و صحارى
[ 6 ] - مب : وصول
[ 7 ] - چنين است در نسخهها ، در ديوان شاعر : « لم تسعد »
[ 8 ] - مب ، لد : سزد كه چون
[ 9 ] - چت ، چق : مؤيد منصور موقر
[ 10 ] - لد ، چت ، چق : + و المسلمين
[ 11 ] - چت ، چق : الوزراء الكرام فى العالمين العالم
[ 12 ] - مب ، چت ، لد ، چق : جلاله و ادام اقباله
( 1 ) و يرحم اللّه . . . : و خدا بر بندهاى كه آمين گويد ببخشايد .
( 2 ) لا خيل عندك . . . : اسبان يا شترانى در نزد تو نيست تا آنها را هديه كنى ، پس اگر سامان يارى نمىكند بايد گفتار و سخن يارى نمايد ( رك : تعليقات ) .
( 3 ) حرس اللّه . . . : خدا بزرگوارى و مقام او را نگه دارد .