چون [ 1 ] اين ترجمه به آخر رسيد طرفى از احوال روزگار و انواع فتنه و تشويش در ايام فتور و عجايب اتفاقات و سرهاى بزرگان كه در سر كار شد و خرابى خطهء عراق و حال جرباذقان بروجه ايجاز و اختصار آورده شود ان شاء اللّه تعالى حوادث ايّام در شهور سنهء إثنين و ثمانين و خمسمائه كواكب هفتگانه را در برج ميزان [ 2 ] اجتماع افتاد ، و مدّتها بود تا در افواه افتاده بود و منجّمان در كتب احكام آورده كه درين زمان طوفان باد باشد و مقدار سه گز و در بعضى اقاويل ده گز و بيست ز از روى زمين برگيرد ، و كوههاى عظيم بردارد و از آدمى و ديگر حيوانات چيزى بنماند [ 3 ] ، و قيامت كه در قرآن مجيد و اخبار و آثار آمده است موسم آن اين ايّام خواهد بود ، و اين وهم بر خواطر مستولى شد و رعبى عظيم در ضماير بنشست .
و يكى از معارف خراسان خبرى روايت كرد ، و العهدة عليه فيما رواه « 1 » كه از پيغامبر صلوات اللّه عليه پرسيدند كه : متى القيامة ؟ « 2 » پيامبر صلوات اللّه عليه گفت : القيامة ، و چند بار مراجعت كردند و همين جواب داد ، و زيركان درين لفظ تأمّل كردند و به حساب جمل باز انداختند و از حروف اين كلمه پانصد و
هامش
[ 1 ] - اين قسمت ( حوادث ايام ) در « اس » و چت و چق نيامده است و ما از نسخههاى شع ، مب ، صو و لد نقل كرده و « شع » را متن قرار دادهايم
[ 2 ] - لد : + اتفاق
[ 3 ] - لد : نماند .
( 1 ) و العهدة عليه . . . : نيك و بد بر عهدهء او ( راوى ) است در آنچه روايت كرد .
( 2 ) متى القيامة : قيامت چه وقت است ؟