تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ اليميني ( تاريخ العتبي ) ( فارسى ) — صفحة 260

مساهمون:

ص٢٦٠
و از منظومات او اين ابيات است ، شعر :
لقد راعنى بدر الدّجى بصدوده * و وكّل اجفانى برعى كواكبه فيا جزعى مهلا عساه يعود لى * و يا كبدى صبرا على ما كواك به « 1 »
آخر :
ضاق ذرعى فى هوى قمر * قمر القلب و ما شعرا « 2 »
هامش
( 1 ) لقد راعنى . . . : ماه چهارده شبهء ( معشوق ) فضاى تاريك با روگردانى خود مرا بيم داد و پلك‌هاى مرا به حفاظت ستارگان ( اشك‌ها ) بر گماشت - اى زارى و جزع ، دست باز دار شايد او ( معشوق ) به سوى من بر گردد ، و اى دل صبر كن به آنچه ترا آزرده و سوزانده است . ( 2 ) ضاق ذرعى . . . : دل من تنگ شد در عشق ماهى كه دل مرا ربود و دل خود نفهميد -