حضرت فرمودند :
نه اين طور نيست كه مجرّد اخذ نمودن تربت اين اثر را داشته باشد ، به خدائى كه معبودى غير از او وجود ندارد اخذ نمىكند احدى تربت قبر آن حضرت را در حالى كه معتقد است خداوند با آن نفع به او مىرساند مگر آنكه حتما از آن منتفع مىشود .
مترجم گويد :
آنچه از اين حديث استفاده مىشود آن است كه اثر تربت زمانى است كه شخص معتقد به آن باشد و الَّا صرف اخذ تربت بدون اعتقاد تاثير البته مؤثر نمىباشد . حديث دوّم ترجمه :
محمد بن عبد الله ، از پدرش از ابى عبد الله برقى ، از برخى اصحاب ، وى گفت :
كامل الزيارات ( فارسي ) — صفحة 833
مساهمون: جعفر بن محمد بن قولويه
ص٨٣٣