و أيضا : از آن جمله كه در آن كشتى نشستهاند :
يكى : شريح بن عامر بن هانيء بن مالك ، و أبو قحفان ، و عدد زوجهء أبى موسى « 1 » .
و أبى مالك « 2 » ، كه پيش از فرود آمدن قرآن خمس « 3 » را قسمت كرده « 4 » ، و [ جز اينان كه ] نام ايشان نبرده ، از اهل و فرزندان و عيال .
اينها كه ياد كرديم جنانچ ، هفتاد و دو نفس بودهاند .
و [ ابن ] كلبى كويد ، كه :
« چون أشعريان در كشتيها نشستند ، و عزيمت حضرت رسول كردند ، و ايشان چهل و دو مرد و دوازده زن بودهاند .
و بروايتى : هيجده زن ، و دو مرد از عكّ « 5 » .
رسول عليه السّلم در مسجدى كه او را بود در مدينه ، با اصحاب خود نشسته بود .
كشتىء ايشان « 6 » در ميانهء دريا به جزيرهء آمد ، حقّ سبحانه و تعالى آن سفينه را بر ديدهء مبارك رسول عليه السّلم عرض فرمود ، و رسول عليه السّلم فرمود : « اللّهم سلّم سلّم سلّم » .
يعنى : خذاوندا ايشانرا بسلامت دار .
اصحاب رسول جون اين سخن بشنيدند ، كفتند : يا رسول اللّه ما از لفظ مبارك تو
هامش
( 1 ) . يعنى همسر أبو موسى اشعرى .
( 2 ) . در اصل : ملك .
( 3 ) . يعنى پيش از آن كه حكم وجوب پرداخت 5 / 1 از اموال غنيمت گرفته شده ، بر مسلمانان نازل گردد ، أبو مالك اين ماليات را به مستمندان و نيازمندان مىپرداخت .
( 4 ) . پايان نسخهء ( 3 ) از تاريخ قم .
( 5 ) . عكّ نام يكى از قبائل يمن است .
( 6 ) . يعنى اشعريان .