تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ قم ( طبع مرعشى ) ( فارسى ) — صفحة 686

مساهمون:

ص٦٨٦
يافت ؛ بعضى هلاك شدند ، و بعضى « 1 » جلآىء وطن كردند ، مكر اندكى ازيشان كه بماندند . بعضى بر اندك معاشى « 2 » كه ايشانرا بود قناعت كردند ، و بعضى ديكر قافلها را بدرقه « 3 » مىشدند ، و حقّ السّعى « 4 » مىكرفتند . نعوذ باللّه من سوء العواقب ، برحمته و كرمه و جوده . « 5 » * * *
هامش
( 1 ) . در نسخهء چاپى : برخى . ( 2 ) . معاش : درآمد و گذران زندگى . ( 3 ) . يعنى راهنماى كاروانها گرديده ، و آنها را از ميان بيابانها و كوهستانهاى پيرامون قم به شاهراه اصلى هدايت مىكردند . ( 4 ) . حق السّعى : مزد تلاش و راهنمايىكردن . ( 5 ) . به خدا پناه مىبريم از بدى و تيرگى انجام كارها ، به رحمت و كرامت و بخشايندگى او .