« يوم العدل على الظالم اشد من يوم الجور على المظلوم . »
« روز رفتار با ظالم ، به عدالت ، سختتر از روز رفتار ستمكارانه است با مظلوم . »
« من طلب البقاء فليعد للمصائب قلبا صبورا . »
« هر كه طالب بقاست ، بايد دلى صبور داشته باشد . »
« العلماء غرباء لكثرة الجهال بينهم . »
« علماء به سبب فراوان بودن نادانان ، در ميانشان غريب هستند . »
« ثلاثة من كن فيه لم يندم : ترك العجلة و المشورة و التوكل على اللّه عند العزيمة . »
« سه خصلت اگر در كسى بود ، هرگز پشيمان نمىشود : ترك شتاب ، مشورت و توكل بر خداوند هنگام تصميم . »
« من نصح اخاه سرا فقد زانه و من نصحه علانية فقد شانه . »
« هر كس پنهانى برادرش را نصيحت كند ، او را آراسته است و اگر آشكارا چنين كند ، وى را زشت گردانده . » « 1 »
« من كثر همه سقم جسمه . »
« آن كه اندوه فراوان داشته باشد ، بدنش بيمار مىشود . »
« العفاف زينة الفقر . »
« خويشتندارى ، زينت فقر است . »
« الشكر زينة البلاء . »
« شكر ، زيبايى بلاست . »
هامش
( 1 ) - تا اينجا از اتحاف شبراوى ، ص 77 نقل كردهايم .