تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( رهاورد خرد ) ( فارسى ) — صفحة 533

مساهمون:

ص٥٣٣
آرى . ( 1 ) اى بنى اسرائيل بر شماست كه ترهء صحرايى و نان جوين بخوريد و از نان گندم بپرهيزيد زيرا از اين كه نتوانيد از عهدهء شكرش بدرآييد بر شما نگرانم . ( 2 ) به حقيقت به شما مىگويم : همانا مردم ، يا عافيت يافته يا گرفتارند ، پس خدا را بر عافيت سپاس داريد و با گرفتاران مهربانى كنيد . ( 3 ) به حقيقت به شما مىگويم : هر كلمهء بدى كه امروز گوييد فردا به قيامت پاسخش را بشنويد . ( 4 ) اى بندگان بد ، هر گاه يكى از شما آهنگ قربانى گذراندن خود كند و به ياد آرد كه برادرش را بر او حقّى است بايد قربانى را بگذارد و نزد برادرش رود و او را خرسند سازد آنگاه باز گردد و قربانى خود را سر ببرد . ( 5 ) اى بندگان بد ، اگر « 20 » پيراهن يكى از شما را گرفتند بايد قباى خود را نيز بر سر آن دهد و هر كه را بر گونه‌اش سيلى زدند بايد گونهء ديگرش را فرا دارد « 21 » و هر كدامتان را فرسنگى به بيگارى گرفتند بايد فرسنگى ديگر نيز خود همراهى كند . ( 6 ) به حقيقت به شما مىگويم : پيكر را چه سودى دهد كه ظاهرش درست و باطنش تباه و پوشيده باشد ؟ پيكرهاى شما چه سوديتان بخشد كه از آنها خوشتان آيد و دلهايتان تباه باشد و شما را چه سود كه پوستهايتان را پاكيزه و دلهايتان را چركين داريد ؟ « 22 » ( 7 ) به حقيقت به شما مىگويم : چون غربال نباشيد كه آرد بيختهء نرم را بيرون دهد و نخاله را نگهدارد ، همچنين شما از دهانتان سخن حكمت بيرون دهيد و نادرستى در سينه‌هايتان به جا ماند . « 23 » ( 8 ) به حقيقت به شما مىگويم : نخست به دور كردن بدى پردازيد و آنگاه به جستجوى نيكى برآييد تا شما را سود بخشد زيرا اگر شما نيكى را با بدى گرد آوريد نيكى سودتان ندهد . ( 9 ) به حقيقت به شما مىگويم : به راستى ، هر كه پاى در رود نهد هر چند بكوشد كه جامه‌اش تر نشود باز هم تر شود همچنين است هر كه دنيا را دوست دارد از خطاها وانرهد . ( 10 ) به حقيقت به شما مىگويم : خوشا بر آنان كه شب را به عبادت خيزند ، آنانند كه نور پيوسته را به ميراث برند زيرا در تيرگى شب در نمازگاههاى خود بر پا ايستادند و به درگاه پروردگارشان بدان اميد زارى كردند كه از سختى فرداشان برهاند . ( 11 ) به حقيقت به شما مىگويم : دنيا را كشتزارى آفريده‌اند كه بندگان در آن تلخ و شيرين و نيكى و بدى را بكارند ، سرانجام نيكى به روز شمار سودمند است و بدى به روز برداشت رنج و بدبختى
هامش
( 20 ) در پاره‌اى نسخه‌ها به جاى « ان اخذ » ، [ اذا اخذ - هر گاه گرفته شد ] آمده است . ( 21 ) اين تعليم معروف با تفاوت الفاظ ، پيشتر نيز در مناجات عيسى عليه السّلام گذشت . رك : پابرگ ص 521 . ) ( 22 ) حضرت امام موسى كاظم عليه السّلام در نصايح خود به هشام اين گفتهء مسيح سلام اللَّه عليه را نقل كرده‌اند . رك : ص 399 همين كتاب . ( 23 ) حضرت امام موسى كاظم عليه السّلام در نصايح خود به هشام اين گفتهء مسيح سلام اللَّه عليه را نقل كرده‌اند . رك : ص 399 همين كتاب .
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( رهاورد خرد ) ( فارسى ) — صفحة 533 | ابن شعبة الحراني / پرويز اتابكى