بوى قيرش مانع استفادهء شما از آن نشود ، همچنين از شما سزد كه حكمت را نزد هر كس بيابيد فراگيريد و بىرغبتى او به آموختن مانع از فراگرفتن شما نشود .
( 1 ) واى بر شما اى بندگان دنيا ، نه چون حكيمان خرد مىورزيد ، و نه چون بردباران مىفهميد ، و نه چون دانايان مىدانيد ، و نه چون بندگانى پرهيزگاريد و نه چون آزادگانى راد . زود باشد كه دنيا شما را ريشهكن كند و به روى درافكند سپس با بينىهايتان نگونسار كند . آنگاه خطاهايتان مهارتان را بگيرند و دانش از پشت شما را براند تا شما را برهنه و تنها به شهريار كيفر دهنده تسليم كنند و او شما را به بدكرداريهايتان كيفر دهد .
( 2 ) واى بر شما اى بندگان دنيا ، آيا نه اينكه شما را به دانش بر تمام آفريدگان چيرگى دادند ولى شما آن را به دور افكنديد و بدان عمل نكرديد ؟ و روى به دنيا آورديد ؟ بدان حكومت مىرانيد و براى آن آماده مىشويد و آن را ترجيح مىدهيد و آباد مىكنيد ؟ تا كى شما براى دنياييد ؟ براى خدا در شما بهرهاى نيست ؟ ( 3 ) به حقيقت به شما مىگويم : شرافت آخرت را در نمىيابيد مگر به ترك آنچه ( در دنيا ) دوست مىداريد . در انتظار توبهء فردا ننشينيد زيرا تا فردا ، روزى و شبى است و قضاى خدا در اين دو :
بام و شام ، در مىرسد .
( 4 ) به حقيقت به شما مىگويم : به راستى ، گناهان كوچك ( حتى ) ناچيزترين آنها از دامهاى شيطانند ، آنها را به ديدهء شما خرد و ناچيز مىنماياند تا گرد آيند و فزون شوند و شما را فراگيرند .
( 5 ) به حقيقت به شما مىگويم : به راستى كه يك ستايش دروغين و يك بيزار نمايى از دين ، بىگمان سرآمد بديهاى شناخته شده است و به راستى كه دنيا دوستى ، به يقين سرآمد هر خطايى است .
( 6 ) به حقيقت به شما مىگويم : چيزى به شرافت آخرت رسانندهتر و بر تحمّل حوادث دنيا مددبخشتر از نماز پيوسته نيست ، و چيزى نزديكتر از آن به ( درگاه ) رحمان نباشد . پس بر نماز بپاييد و بر آن بيفزاييد . ( بىگمان ) هر كردار نيكى ( آدمى را ) به خدا نزديك مىكند امّا نماز به دو نزديكتر و در پيشگاهش گزيدهتر است .
( 7 ) به حقيقت به شما مىگويم : به راستى ، هر كردارى از مظلومى كه كسى به گفتار و كردار و كينخواهى مددش نكرده ، ( برآيد ) در ملكوت آسمان بس بزرگ است . كدامين كس از شما نورى ديده كه نامش تيرگى باشد ، يا ظلمتى كه نامش روشنى باشد ؟ همچنين بنده را ميسّر نيايد كه هم مؤمن باشد و هم كافر ، هم دنيا را ترجيح دهد و هم خواستار آخرت باشد . آيا جوكار گندم درود يا گندمكار جو درو كند ؟ همچنين هر بندهاى در آخرت همان درود كه كاشته و بدان چه كرده پاداش بيند .
( 8 ) به حقيقت به شما مىگويم : همانا مردم در اندوختن دانش به دو دستهاند : مردى كه به زبان استوارش دارد و به بدكرداريش تباه كند و مردى كه به گفتار استوارش دارد و به كردار درستش
تحف العقول عن آل الرسول ( ص ) ( رهاورد خرد ) ( فارسى ) — صفحة 531
مساهمون: ابن شعبة الحراني
ص٥٣١