( 1 ) و فرمود عليه السّلام : هر گاه كار دنيايت خوب ( و به مراد ) شد به ( درستى ) دينت گمان بر .
( 2 ) و فرمود عليه السّلام : به پدرانتان نيكى كنيد تا پسرانتان به شما نيكى كنند ، و از زنان مردم دامن پاك داريد تا زنانتان پاكدامن باشند .
( 3 ) و فرمود عليه السّلام : هر كه خائنى را امانتدار امانتى كند ، او را نزد خدا ضمانتى نباشد .
( 4 ) امام عليه السّلام به حمران بن اعين فرمود : اى حمران به آن بنگر كه در توانمندى ، زير دست توست و به آن كه زبر دست توست منگر زيرا اين بيشتر موجب قناعت تو به نصيب خدا دادهات باشد و شايستهتر است كه موجب فزونى ( نعمت ) از سوى خداى عزّ و جلّ شود . و بدان كه نزد خدا كردار مستمرّ اندك بر پايهء يقين بهتر از كردار بسيار ( ولى ) بىيقين است . و بدان كه هيچ پارسايىاى سودمندتر از پرهيز از محارم الهى و خوددارى از آزار و غيبت مؤمنان نيست ، و هيچ خوشىاى گواراتر از خوشخويى نباشد ، و هيچ مالى سود آورتر از قناعت به اندك كافى نيست ، و هيچ جهلى زيانبخشتر از خودبينى نيست .
( 5 ) و فرمود عليه السّلام : شرم بر دو گونه است ، يكى از ناتوانى است و ديگرى از ( سر ) نيرومندى و اسلام و ايمان است .
( 6 ) و فرمود عليه السّلام : ترك حقوق خوارى كشيدن است و به راستى كه مرد در اين باره نيازمند به دروغ شود .
( 7 ) و فرمود عليه السّلام : هر گاه از شمار گروهى مردى سلام گويد از ( جانب همه ) كفايت باشد و هر گاه يكى از ميان گروهى پاسخ سلام گويد از ديگران كفايت كند . « 10 » ( 8 ) و فرمود عليه السّلام : سلام گفتن مستحبّ است و پاسخش واجب . « 11 » ( 9 ) و فرمود عليه السّلام : به هر كه پيش از سلام گفتن سخنى آغاز كند پاسخ نگوييد . « 12 » ( 10 ) و فرمود عليه السّلام : به راستى ، كمال شادباش گويى « 13 » براى مقيم دست دادن است و كمال سلام بر مسافر در آغوش گرفتن يك ديگر .
( 11 ) و فرمود عليه السّلام : به يك ديگر دست دهيد كه كينه را از ميان مىبرد .
( 12 ) و فرمود عليه السّلام : از خداوند به نوعى ، هر چند اندك باشد بپرهيز و ميان خود و او پردهاى ، هر چند نازك باشد بياويز .
هامش
( 10 ) در الكافى ، از غياث بن ابراهيم از آن حضرت عليه السّلام نقل شده و به جاى « اذا سلّم الرّجل من الجماعة » [ . . . من القوم واحد ] و به جاى « ردّ واحد من القوم » فقط [ . . . ردّ واحد ] آمده است .
( 11 ) كلينى آن را از حضرت ابى عبد الله عليه السّلام اين گونه روايت كرده كه گفت : پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود :
« السّلام تطوّع و الرّد فريضة - سلام داوطلبانه به دلخواه باشد و پاسخ واجب »
( 12 ) در الكافى به جاى « من بدء بكلام قبل سلام » ، [ من بدء بالكلام قبل السّلام . . . ] آمده است .
( 13 ) در الكافى به جاى « انّ التّحيّة » ، [ انّ من تمام التحيّة - همانا از تمامى و كمال شادباش . . . ] آمده است .