شيخ گرانقدر عارف ربّانى حسين بن على بن صادق بحرانى - كه خدا آرامگاهش را عطرآگين فرمايد - در رسالهاى كه در اخلاق و رهجويى به خدا از طريق اهل بيت عليهم السّلام نوشته چنين گويد : « خوش دارم در اين باب حديثى شگفت و كافى و شفابخش را نقل كنم كه در كتاب تحف العقول فاضل شريف ، حسن بن على بن شعبه كه از پيشينيان اصحاب ماست ( و شيخ ما مفيد از آن كتاب كه روزگار مانندش را نياورده ، نقل مىكند ) ، يافتهام . » الكنى ج 1 ص 318 ياد كرد نيك وى در كتابهاى اعيان الشيعة از سيد بزرگوار ما پرچمدار دين ( سيد محسن امين ) ج 22 ص 318 و تأسيس الشيعة ص 413 ، و الذريعة از علّامه رازى ( شيخ آقا بزرگ تهرانى ) ج 3 ص 40 ، و الكنى و الالقاب ، محدّث قمى ص 318 و نيز در مقدمهء چاپ جديد بحار الانوار و ديگر سرگذشت نامهها آمده است .
منابع تصحيح و پابرگ نگارى
1 . نسخهء نفيس گرانبهاى خطى كتابخانهء دانشمند فرزانهء بسياردان بزرگوار شريف سيد جلال الدّين ارموى معروف به محدّث دام مجده .
2 . نسخه خطّى كتابخانهء ملى تهران .
3 . كتابهايى كه از اين كتاب نقل كردهاند چون : الوافى ، و الوسائل ، و البحار ، و مستدرك الوسائل و جز آنها . مراد از البحار چاپ كمپانى و از امالى صدوق چاپ سربى جديد ، و از اصول كافى يا الكافى چاپ جديد آن است كه بر آن پا برگ نگاشتهايم و منظور از فروع و روضة ، نخستين چاپ آنهاست و نيز مراد از ديگر كتابهايى كه در پابرگها اشاره كردهايم چاپ اوّل آنهاست .
مصحّح متن عربى على اكبر غفارى 1335 ه . ش - 1376 ه . ق