كل جيد إليه ، قال زهير :
يخيل عليها جنة عبقرية * جديرون يوما أن ينالوا فيستعلموا ( 1 )
وقوله : « يفري فريه » أي يقطع قطعه . المعنى : يعمل عمله .
والعرب تقول : تركت فلانا يفري الفري : أي يعمل العمل الجيد ، وأنشد الأحمر :
قد أطعمتني دقلا حوليا
مسوسا مدودا حجريا
قد كنت تفرين به الفريا ( 2 )
أي كنت تكثرين فيه القول وتعظيمنه . ومنه قوله تعالى : « لقد جئت شيئا فريا » [ مريم : 27 ] . قال ابن السكيت : الفري : العمل الجيد الصحيح . قال : ويقال : هو يفري الفري : إذا جاء بالعجب في عمل عمله ( 3 ) . وقال الليث : يفري فريه خفيفة ، ومن ثقل فقد غلط ( 4 ) . قال الشاعر :
فلا شيء يفري في اليدين كما يفري
وقوله : « حتى ضرب الناس بعطن » قال ابن الأنباري : معناه :
حتى رووا وأرووا إبلهم وأبركوها وضربوا لها عطنا ، يقال : عطنت الإبل وأعطنتها ( 5 ) .
هامش
( 1 ) « غريب أبي عبيد » ( 1 / 88 ) ، وديوان زهير ( 103 ) .
( 2 ) « غريب أبي عبيد » ( 1 / 88 ) ، وهو في « اللسان - فرى » لزرارة بن صعب .
( 3 ) « إصلاح المنطق » ( 264 ) .
( 4 ) « العين » ( 8 / 280 ) .
( 5 ) « الزاهر » ( 2 / 406 ) .