پسر جيلاد ، فرمانرواى ديلم ، با وى همدلى مىكرد ، پس مقتدرانه بيامد با طبريان و ديلميان و خراسانيان و قميان و جبليان و شاميان و جزيره ايانى كه با وى فراهم آمده بودند و من او را هزيمت كردم و گروهى را بكشتم كه در روزگار من همانند آن نبوده و
( 510 هفتاد كس از طالبيان را اسير كردم و اين به ماه رجب بود ، سپس حسن بن زيد سوى شرز رفت ، ديلميان نيز با وى بودند .
در اين سال در بيشتر شهرهاى اسلام گرانى سخت شد و چنان كه گفتهاند بيشتر كسانى كه به مجاورت در مكه بودند از شدت گرانى سوى مدينه رفتند و عاملى كه در مكه بود ، يعنى بريه ، از آنجا برفت . در بغداد نيز قيمت گران شد ، شش بار جو به صد و بيست دينار رسيد و گندم به يكصد و پنجاه ، و اين ، چند ماه دوام يافت .
در اين سال بدويان ، منجور ولايتدار حمص را كشتند و بكتمر بر آن گماشته شد .
در اين سال يعقوب بن ليث ، هنگام بازگشت از طبرستان به ناحيهء رى رفت .
سبب رفتن وى به رى چنان كه به من گفتهاند آن بود كه وقتى يعقوب ، حسن بن زيد را هزيمت كرد عبد الله سگزى سوى صلابى رفت و از يعقوب به دو پناه برد . وقتى يعقوب به رى نزديك شد ، به صلابى نوشت و او را مخير كرد كه يا عبد الله سگزى را به دو تسليم كند تا از آنجا برود و از قلمرو وى دور شود يا براى نبرد وى آماده شود .
چنان كه گفتهاند صلابى تسليم عبد الله را برگزيد و او را به يعقوب تسليم كرد كه يعقوب او را كشت و از قلمرو صلابى برفت .
در اين سال علاء بن احمد ازدى كشته شد .
تاريخ الطبرى ( فارسي ) — صفحة 6443
مساهمون: محمد بن جرير الطبري
ص٦٤٤٣