" كيست [ به شهداى كربلا ] خبر دهد وبگويد : " شما با دورى خود ، لباسى از
اندوه به ما پوشانيديد كه هيچ گاه كهنه نمىشود ، بلكه ما را كهنه ونابود مىكند . " ؟ همان
روزگارى كه به قرب ووصال آنان ما را خندان مىداشت ، اكنون از مفارقت آنان ، ما را
مىگرياند . روزگار ما از فقدان آنان دگرگون وسياه شد ، در صورتي كه شبهاى تاريك ما
از نور آن بزرگواران روشن شده بود . "
در اينجا تأليف ما به پايان رسيد وهر كس بر ترتيب ونگارش آن واقف گردد ،
مىداند كه اين كتاب با اين كه موجز وحجم آن بسيار كوچك است ، ولى بر ديگر كتبي كه
در اين موضوع نوشته شده است ، برترى دارد ودر حد خود داراى مزاياى بسيارى
مىباشد .
حمد وسپاس مخصوص آفريدگار جهانيان ، وصلوات وسلام بر محمد وأولاد
پاك وپاكيزه ومعصوم أو باد !
پايان ترجمه لهوف .
* * *
اللهوف في قتلى الطفوف ( فارسي ) — صفحة 249
مساهمون: السيد ابن طاووس
ص٢٤٩