Picture
، 137 درج شده است .
( 23 ) . الكندر ، نك . شمارهء 923 .
( 24 ) . نسخههاى الف ، ب ، پ : الا بحبل فهوان ، بايد خواند إلّا بجبل قهوان ، قس . ياقوت ،
VII
، 191 ؛ تاج العروس ،
VIII
، 118 .
( 25 ) . اللبان ، نك . شمارهء 937 .
( 26 ) . اليلاون ، به نظر مىرسد كه اين تحريف يونانى باشد ،
I , Low
، 305 ؛ قس . بر بهلول ، 6311 : الوكون .
1010 . مقدونيس 1
- جعفرى
صهاربخت : اين « كرفس رومى » 2 است و نيرويش همان نيروى كرفس نبطى است .
( 1 ) . يونانى -
Petroselinum sativum Hoffm .
مترادف
Apium Petroselinum L .
؛ سراپيون ، 102 ؛ ميمون ، 196 ؛ عيسى ، 415 ؛
III , Low
، 426 . در نسخهء فارسى حذف شده است .
( 2 ) . الكرفس الرومى ، نك . شمارهء 896 .
1011 . مقر 1
مؤلّف المشاهير : اين « صبر » 2 است .
( 1 ) .
Aloe vera L .
؛ ابو حنيفه ، فرهنگ ، 50 ؛ ميمون ، 318 ؛
Lane
، 2727 ؛ عيسى ، 109 . در نسخهء فارسى حذف شده است .
( 2 ) . الصبر ، نك . 632 .
1012 . مكهيارك 1
اين داروى هندى است و با آن در مخلوط با زاج [ برآمدگىهاى ] بواسير را از ميان مىبرند 2 .
( 1 ) . محيط اعظم ،
IV
، 100 : مكهاره - مكهانه . مكهنّه سانسكريت و مكهانه هندى -
Euryale ferox Salieb .
مترادف
Dutt ; Anneslea spinosa Roxb .
، 111 و 309 ،
Platts
، 1060 . نسخهء فارسى مىافزايد : « ابو ريحان مىگويد » .
( 2 ) . در حاشيهء نسخهء الف افزوده شده است : « [ اين ] چوب هندى است كه آن را بهجاى « جنطيانا » و ريشهء « عرطنيثا » به كار مىبرند . آن را با سركه و زاج به برآمدگىهاى بواسير مىمالند كه آنها را از ريشه نابود مىكند » .