[ كتاب نكاح ]
فصل اوّل النكاح الدائم
الكلام في النكاح الدائم و فيه فصول :
الأول : في صيغة العقد و أحكامه و آدابه
أمّا الصيغة
فهي مجموع الإيجاب و القبول اللفظيّين اللازمين في مطلق عقد النكاح اختياراً بالإجماع .
و يكفي في الإيجاب من الزوجة ، « أنكحتك » و « زوجتك » ؛ و الاكتفاء ب « متّعتك » في الدائم ، غير متفق عليه .
و القبول ، اللفظ الدّال على الرضا بحصول مضمون الإيجاب .
[ و أما أحكام صيغة النكاح الدائم و غيرها ]
التعبير في الإيجاب و القبول بالماضي و الامر و المستقبل
و التعبير في الإيجاب و القبول بالماضي متفق عليه . و الاكتفاء بالأمر و المستقبل مع القرينة على الفعليّة بنفسهما ، لا يخلو عن وجه ؛ و مثله « نعم » بعد سؤال التزويج مع التعقّب بالقبول .
عدم اعتبار تقديم القبول
و لا يعتبر تقديم القبول بما يناسب على الأظهر .
العقد العربي و الفارسي و غيرهما
و هل تكفي الترجمة مع القدرة على النطق بالفارسية مثلًا ؟ الأحوط العدم و إن كان الأظهر الكفاية ، و أحوط من الإتيان بالعربي ، الجمع لغير العارف بالعربية الذي لا يعرف المبدأ ، بل النتيجة فقط ؛ بل لا يخلو الاكتفاء بالعربي حينئذ عن تأمل . و تكفي قطعاً مع العذر و العجز حتى عن التوكيل ، و لا يجب التوكيل على الأظهر و إن كان أحوط .