در آنجا يعنى در « كليساى قيامت » كه تا كنون آن را مورد تقديس قرار مىدهند » - باشد :
ليكن مطلبى كه ذهن نمىتواند قبول كند ، ادعاى اين قوم است كه قايلند « اين جايگاه با اين درازا مربوط به قبر حَوّا مىباشد » . « 1 » در هر صورت با نپذيرفتن صحّت اين قبر از سوى ما از احترام ما به حَوّا نكاسته زيرا او مادر همه بوده و لازم است كه مورد احترام همه باشد . و بدين جهت هنگاميكه شريف « عون الرفيق » پس از منهدم كردن گنبدهاى مزار صالحان در مكه و نيز انهدام اين گنبد ، نمايندگان دولتها و كنسولها همگى اعتراض كردند و اين كار را ناشايست خواندند زيرا حَوّا فقط مادر مسلمانان نمىباشد .
هامش
( 1 ) . اميدوارم كه خوانندهء اين سطور به من اجازه بدهد كه اين مطلب را بدون بررسى و تحقيق رها نسازمبنابراين گفتهء بعضى را ، درباره طول حضرت آدم و حوا در اينجا نقل مىكنم : مسيو هانريون عضو اكادمى علمى فرانسوى و مستشرق مشهور گفته است : « طول آدم 123 قدم و 9 بوص ( 37 متر تقريبا ) و طول حواء 118 قدم و سه ربع بوص بوده است » . ( معجم لاروس ، ذيل عنوانِ مادّهء آدم ) اما عربها در اين باره گفتهاند : « طول آدم شصت ذراع بوده ، كه طول حَوّا نيز ناگزير متناسب با او بوده است » ليكن منظور از ذراع را در اينجا نمىدانيم كه از چه نوع ذراعى است . در صورتى كه فرض نماييم ذراع دستى باشد ، پس بنابراين طول هر ذراعِ دستى در حدود چهل سانتيمتر است كه در نتيجه طول آدم 24 متر بوده كه بسيار كمتر از مقدارى است كه بوسيله مسيو هانريون عنوان گرديده است .