و الا رتبهء كه زشتى نادانيش او را بيفكند . اين سه جملهء ذيل در غرر الحكم نيست از بحار الأنوار در خاطر داشتم نقل شد .
54
كم من غريق هلك فى بحر الجهالة : بسا كسى كه در درياى نادانى غرق و هلاك شد .
55
كم من عالم قد اهلكته الدّنيا : بسا عالمى كه دنيا ( با زيور و زرّش فريبش داد و ) هلاكش كرد .
56
كم من غريب خير من قريب : بسا بيگانه و دورى كه بهتر از نزديك و آشنا است .
الفصل الرابع و الستون حرف الكاف بلفظ كيف
ممّا ورد من حكم امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام فى حرف الكاف بلفظ كيف قال عليه السّلام : فصل شصت و چهارم از آنچه كه وارد گرديده است از حكمتهاى حضرت امير المؤمنين علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در حرف كاف بلفظ كيف آن حضرت ع فرمودند
1
كيف يملك الورع من يملك الطّمع : چگونه پارسائى را بچنگ آرد كسى كه در چنگال طمع گرفتار است
2
كيف تصفو فكرة من يستديم الشّبع : چگونه فكرش روشن باشد كسى كه هميشه شكمش سير و پر است .
3
كيف يعمل للاخرة المشغول بالدّنيا : چگونه براى آخرت كار كند كسى كه سر گرم دنيا است .
4
كيف يستطيع الإخلاص من بقلبه الهوى : چگونه توانائى پاك درونى دارد كسى كه هواى نفس در دلش راه يافته است .
5
كيف يهتدى الضّليل مع غفلة الدّليل : چگونه گمراه هدايت يابد با اين كه راه نما غافل است .
6
كيف يستطيع صلاح نفسه من لا يقنع بالقليل : چگونه توانائى اصلاح نفسش را دارد كسى كه بكم قانع نيست .
7
كيف ينجو من اللّه هاربه : گريزندهء از خدا كجا و كى رهائى خواهد داشت .
8
كيف يسلم من الموت طالبه : جويندهء مرگ ( يعنى بشر كه ناچار بسوى مرگ مى رود ) كجا از چنگال مرگ رهائى دارد .
9
كيف يضيّع من اللّه كافله : كسى كه خدا يار و كفيل او است كجا ضايع خواهد ماند .
10
كيف يفرح بعمر تنقصه السّاعات :