الدّيكين و هراش كهراش الكلبين و لن يتفرّقا إلّا مجروحين أو مفضوحين و ليس ذلك فعل الحكماء و لا سنّة العقلاء و لعلهّ أن يحلم عنك فيكون أوزن منك و اكرم و أنت أنقص منه و الأم : در افتادن تو با كسى كه در درجهء تو است جنگى است همچون جنگيدن دو خروس جنگى با هم و گزيدنى است همچون گزيدن دو سگ و اين دو تا از هم باز نگردند جز اين كه هر دو زخمين و رسوا باشند و اين هم كار و روش دانشمندان و خردمندان نيست چه بسا كه او از تو بگذرد و گران سنگ تر و گرامى تر از تو از كار در آيد و تو كم وزن تر و ناكس تر خواهى بود ( بنا بر اين تا ممكن است با اشخاصى كه از تو بالاتر يا پائين تر يا مساوى اند بايستى ترك جدال و نزاع كنى ) .
97
سفهك على من دونك جهل موذ : در افتادن و جنگيدن تو با كسى كه از تو پائين تر است نادانى ايست آزار دهنده .
98
و قال عليه السّلام فى ذكر رسول اللّه صلّى اللّه عليه و إله سنتّه القصد ، و فعله الرّشد ، و قوله الفصل ، و حكمه العدل كلامه بيان ، و صمته أفصح لسان : و آن حضرت عليه السّلام در بارهء رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله فرمود : رسول خدا روشش ميانهروى ، كردارش درست ، گفتارش جدا كننده حق از باطل ، فرمانش عدل و داد ، سخنش بيان كنندهء حقيقت ، و خاموشيش گوياترين زبان بود .
99
سلوا اللّه سبحانه الأيمان و اعملوا بموجب القرآن : از خداوند سبحان ايمان را درخواست كنيد و دستورات قرآن را كار بنديد ( تا رستگار گرديد )
100
سكون النّفس الى الدّنيا من أعظم الغرور : نفس را به دنيا سكون دادن و آرامش بخشودن از بزرگترين فريبها است .
101
سكر الغفلة و الغرور أبعد إفاقة من سكر الخمور : به هوش آمدن از مستى غفلت و غرور سخت تر و دور تر از مستى شرابها است .
102
سوء العقوبة من لؤم الظّفر : كينه را سخت و بد كشيدن از بد پيروزى جستن است ( يعنى كسانى كه از راه حيله و تزوير بر دشمن پيروز مى گردند او را به سختى بزنجير آزار مى كشند و گر نه بزرگان پس از پيروزى با اسير بمهربانى رفتار ميكنند ) .