غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة مقدمه مترجم 16

مساهمون: انصارى

صمقدمه مترجم ١٦

بجز على كه ز پروردگار شد مأمور * كه تا كند به برائت به شهر مكه گذر بجز على كه نترسيد و برد و كرد ابلاغ * بمشركان كه پليديد و رجس و زشت و قذر بجز على كه بدوش نبى نهاده قدم * بجز على كه ز بتها بكوفته پيكر بجز على بكه اصحاب كهف كرده سلام * بجز على بكه از حشر مرده داده خبر بجز على چه كسى روزه را گرفته سه روز * بجز به آب نكرد از خوراكها لب تر بجز على به يتيم و اسير و بر مسكين * جز اهل بيت كه اطعام كرد شخص دگر بجز بشأن على هل اتى نشد نازل * بجز به شخص على نيست آيتش رهبر بجز براى على قرص خور ز جاى غروب * دگر براى كه بر گشته تند چون صرصر بجز على است چه كس شاخص ذوى القربى * خدا ز مؤمن جز با على نداشت نظر بجز على چه كسى جنگ اوست جنگ رسول * بجز على ز كه صلح است صلح آن سرور بجز على است چه كس جانشين نفس رسول * بجز على كه بزهراست دخترش شوهر بجز على شب دامادى چه دامادى * ز آسمان شده اندر زمين فرود اختر بجز على كه ز امّت بفضل شد افضل * بجز على كه ز اصحاب آمده برتر بجز على چه كسى با نبى شده است شريك * بمرغ بريان شد مصطفى چو خوان گستر بجز على چه كسى را نبى نجمّ غدير * فكند چنگ نبوّت و را گرفت كمر بجز على بهمهء مؤمنان چه كس مولاست * پس از نبى است با سلاميان چه كس سرور بجز على چه كسى باب خانه‌اش باز است * بصحن مسجد و هم بسته بابهاى دگر بجز على سر احمد كه داشت بر سينه * كه جان پاك پيمبر برون شد از پيكر بجز على كه بداده است غسل آن حضرت * بجز على كه كفن كرد بر تن اطهر بجز على است چه كس عاشق رخش جنّت * بجز على ز چه فردى فسرده نار سقر بجز على چه كسى گاه نزع و كندن جان * حضور يافته بالين مؤمن و كافر